مهستی بحرینی ایرانی، مترجم، شاعر 1317 - مهستی بحرینی ایرانی، مترجم، شاعر 1317 - مهستی بحرینی (متولد ۱۳۱۷) شاعر و مترجم ایرانی است. او دکترای زبان و ادبیات فارسی دارد. آثار: روسو، ژان-ژاک. اعترافات. تهران : انتشارات نیلوفر «مائدههای زمینی و مائدههای تازه»، آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)، «عصیانگر»، آلبر کامو، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر «یک زن: سرگذشت کامی کلودل پیکرتراش»، آن دلبه، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر «عارف جان سوخته: شرح حال مولانا»، نهال تجدد، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر «دگرگونی»، میشل بوتور، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر «دستور زبان فارسی معاصر»، ژیلبر لازار، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۴ «شکلگیری زبان فارسی»، ژیلبر لازار، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۴ «ترجیع گرسنگی»، ژان ماری گوستاو لوکلزیو، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر «سوءتفاهم»، سیمون دوبووار، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر «از کتاب رهایی ندارید»، گفتوگوی امبرتو اکو و ژانکلود کارییر (درباره ارزش کتاب کاغذی)، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر «کوهسار جان»، گائوشینگ جیان، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر «در پی مولانا»، نهال تجدد، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

پیمان خاکسار مترجم متولد: ۱۳۵۴ تهران، ایران پیمان خاکسار مترجم ایرانی است که آثار ادبی انگلیسیزبان را به فارسی ترجمه میکند. ترجمه او از رمان اتحادیه ابلهان در نظرسنجی منتقدان و نویسندگان تجربه در سال ۱۳۹۱ رتبه اول را بهدست آورد. اولین ترجمه خاکسار برگزیدهای از اشعار چارلز بوکفسکی بود که با عنوان «سوختن در آب، غرقشدن در آتش» در سال ۱۳۸۷ منتشر شد. خاکسار گفته است بهصورت اتفاقی مترجم شده و کارش را با ترجمه شعر شروع کرده است. اولین رمانی که به فارسی ترجمه کرد نیز باشگاه مشتزنی بود که دیرتر از بقیه ترجمههای او در سال ۱۳۹۰ منتشر شد. کتابهای این نویسنده Quick View ترانهی برف خاموش Out of stock Quick View مادربزرگت رو از اینجا ببر Out of stock Quick View پسر عیسا Out of stock Quick View سومین پلیس Out of stock Quick View برادران سیسترز Out of stock Quick View #گالینگور اتحادیهی ابلهان Out of stock Quick View هالیوود Out of stock Quick View یکی مثل همه Out of stock Quick View اومون را Out of stock Quick View بالاخره یه روزی قشنگ حرف میزنم Out of stock Quick View باشگاه مشتزنی Out of stock Quick View برفک Out of stock Quick View مادربزرگت رو از اینجا ببر Out of stock Quick View بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم Out of stock Quick View #گالینگور مجوس Out of stock Quick View #گالینگور ریگ روان Out of stock