پرویز داریوش ایرانی، مترجم 1301 - مشهد پرویز داریوش ایرانی، مترجم 1301 - مشهد پرویز داریوش ، در روز ۴ اسفند ۱۳۰۱ خورشیدی مشهد به دنیا آمد. اما تحصیلات خود را در تهران به پایان رسانید. بعد از اخذ دیپلم در مدرسه نظام، برایتحصیلات عالی راهی آمریکا شد. مدتی در ادبیات انگلیسی، روانشناسی و فلسفه به تحصیل پرداخت، سپس به طور ناقص آن را رها کرد. در سال ۱۳۲۸ به ایران بازگشت و در وزارت امور خارجه و اداره گمرک به عنوانمترجم آغاز به کار کرد. فعالیت ادبی خود را از همان سالها آغاز کرد. در مدرسه، همکلاس ایرج افشار ، پژوهشگر و از بزرگان کتابداری ایران بود و در سالهای بعد از صمیمیترین دوستان جلال آل احمد. بعضی از رمانهای بزرگ ادبیات جهان را او به فارسی برگردانده. با مروری بر ترجمههای وی میتوان به این نکته اشاره نمود که داریوش با ترجمه آثاری همانند خیزابها و خانم دالووی از ویرجینیا وولف ، به خوانندگان فارسی زبان معرفی شد. پرویز داریوش در روز ۱۵ اسفند ۱۳۷۹ خورشیدی در بیمارستان ایران مهر تهران درگذشت. آثار: تألیف: مزامیر، تهران: [بینا]، اسفند سال ۱۳۳۶ (شعر) ترجمه: یاد بیدار (یادی از صادق هدایت) اثر پرویز داریوش سال چاپ 1378- تهران/نشر سالی سیمای مرد هنرآفرین در جوانی اثر جیمز جویس دوبلینیها اثر جیمز جویس سال چاپ سیذارتا اثر هرمان هسه اسپرلوس اثر هرمان هسه ماجراهای تام سایر اثر مارک تواین آوای وحش اثر جک لندن ماه و شش پشیز اثر سامرست موآم داشتن و نداشتن اثر ارنست همینگوی سال چاپ ۱۳۴۰ به راه خرابات در چوب تاک اثر ارنست همینگوی موشها و آدمها اثر جان اشتاین بک چمنزارهای بهشت اثر جان اشتاین بک ماه پنهان است اثر جان اشتاین بک مائدههای زمینی اثر آندره ژید پرواز شبانه اثر آنتوان دو سنتاگزوپری وزارت ترس اثر گراهام گرین سایه گریزان اثر گراهام گرین خیزابها اثر ویرجینیا وولف سال چاپ خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف تسخیر ناپذیر اثر ویلیام فاکنر جف سیاهه اثر تئودور درایزر عشق جاودانی است (۴ جلد) اثر لیوینگ استون انجیل یهودا اثر هنریک پاناس سرگذشت اندیشهها اثر وایتهد آشفتگان شیفته اثر سلما لاگرلوف سال چاپ نوبت دوم ۱۳۷۶ - تهران بازی مهره شیشه ای اثر هرمان هسه سال چاپ ۱۳۶۸ / انتشارات فردوس عشق و نفرت اثر ژان-باتیست رسی سال چاپ نوبت دوم 2535- تهران / انتشارات آبان مردی که مرده بود اثر د.ه. لاورنس سال چاپ نوبت دوم زمستان 2535 - تهران / انتشارات آبان درسهایی در ادبیات اثر ولادیمیر ناباکوف سال چاپ ۱۳۶۷ - تهران / انتشارات علم باراباس اثر پارلاگر کویست سال چاپ ۱۳۷۸ - تهران / انتشارات فردوس گرترود اثر هرمان هسه سال چاپ ۱۳۶۷ - تهران / کتابسرای بابل مامور سری اثر جوزف کنراد سال چاپ ۱۳۶۵ - تهران / انتشارات بزرگمهر شهر آشوب اثر لئونید سالاویف سال چاپ ۱۳۶۰ / تهران /انتشارات هدهد موبی دیک (وال سفید) اثر هرمان ملویل جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

روشن وزیری مترجم، ایرانی 1312 - تهران روشن وزیری مترجم، ایرانی 1312 - تهران روشن وزیری فارغالتحصیل دکترای پزشکی و تخصص بیماری سل است. او در سال 1995 نشان لهستانی شایستگی فرهنگی را به پاس معرفی و ترویج ادبیات آن کشور دریافت کرد و جایزه مهتاب میرزایی، به انتخاب خوانندگان مجله نگاه نو، به وی تعلق گرفته است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

علی اصغر حداد ایرانی، مترجم 1329 - قزوین علی اصغر حداد ایرانی، مترجم 1329 - قزوین علیاصغر حداد (۲۴ اسفند ۱۳۲۹ در محله راه کوشک قزوین)، مترجم با سابقه ایرانی است. او بیشتر به خاطر ترجمه داستانهای آلمانی و آلمانی زبان شناخته شده است. مهدی سحابی نوه عمه وی، و محمود حدادی پسر داییاش میباشند. علی اصغر حداد دوران ابتدایی و سالهای اول دبیرستان را در قزوین گذرانده است. وی کلاس هشتم دبیرستان بوده که به همراه خانواده به تهران مهاجرت میکند. کلاس نهم را در دبیرستانی در تهران میگذراند. خودش میگوید: «انبوه درسهای حفظ کردنی، "زنگ انشا، تاریخ و جغرافیای" هیچ و پوچ باعث شد از درس و مدرسه زده شوم. به شعر و داستان سخت علاقمند بودم، اشعار نیما را میخواندم، "افسانه" را از حفظ بودم، حافظ را خوب نمیفهمیدم، مولانا شور در دلم میانگیخت، جنگ و صلح تولستوی، ژان کریستف رومن رولان، خوشههای خشم جان اشتاینبک جهان رمان به طور کل، مفری بود برای گریز از ملالت "درس و مدرسه".» و سرانجام این ملالت باعث میشود تا وی ترک تحصیل کند. چندی بعد سالهای آخر دبیرستان را با سختی درس میخواند و دیپلم میگیرد. سپس هجده ماه به خدمت سربازی میرود و بعد به آلمان مهاجرت میکند. مدرک فوق لیسانس خود را در برلین غربی اخذ میکند در رشته جامعهشناسی با گرایش "کشورهای در حال توسعه" سپس در سال ۱۳۵۹ به ایران باز میگردد و به تدریس زبان آلمانی و ترجمه متون ادبی مشغول میشود. کتابشناسی: محاکمه. پدیدآورنده: فرانتس کافکا ، علی اصغر حداد (مترجم) ناشر: ماهی اشتیلر. پدیدآورنده: ماکس فریش ، علی اصغر حداد (مترجم) ناشر: ماهی مجموعهی نامرئی. پدیدآورنده: فریدریش دورنمات ، توماس مان ، اشتفان تسوایگ ، راینرماریا ریلکه ، گونتر گراس ، ماکس فریش ، پتر هانتکه ، روبرت موزیل ، علی اصغر حداد (مترجم) ناشر: ماهی یعقوب کذاب. پدیدآورنده: یورک بکر ، علی اصغر حداد (مترجم) ناشر: ماهی داستانهای کوتاه کافکا. پدیدآورنده: فرانتس کافکا ، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار) ناشر: ماهی قصر. پدیدآورنده: فرانتس کافکا ، علی اصغر حداد (مترجم) ناشر: ماهی بودنبروکها (زوال یک خاندان). پدیدآورنده: توماس مان ، علی اصغر حداد (مترجم). ناشر: ماهی میداس (پردهی نمایش سیاه). پدیدآورنده: فریدریش دورنمات ، ناتالی چوبینه (مترجم)، علی اصغر حداد (ویراستار) ناشر: افکار مسخ و داستانهای دیگر. پدیدآورنده: فرانتس کافکا ، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار). ناشر: ماهی اهانت به تماشاگر. پدیدآورنده: پتر هانتکه ، علی اصغر حداد (مترجم). ناشر: تجربه آمریکا: مفقودالاثر. پدیدآورنده: فرانتس کافکا ، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار). ناشر: ماهی بازی در سپیده دم و رویا. پدیدآورنده: آرتور شنیتسلر ، علی اصغر حداد (مترجم). ناشر: نیلوفر جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

فاطمه مشهدی‌رستم نویسنده، ایرانی ایران فاطمه مشهدیرستم نویسنده، ایرانی ایران فاطمه مشهديرستم به طور جدي از سال 1364 وارد حوزهي نويسندگي براي كودكان و نوجوانان شده و نخستين كتابهايش «ترانههاي شاد براي كودكان»، «آبجي نيموجبي من»، «رنگين كماني از كفش» و «تاپ تاپ تاپ» بودند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

آبتین گلکار مترجم متولد: ۱۳۵۶ تهران، ایران آبتین گلکار مترجم متولد: ۱۳۵۶ تهران، ایران آبتین گلکار، متولد ۱۳۵۶ تهران کارشناس زبان وادبیات روسی است. او دوره کارشناسی را در دانشگاه تهران گذرانده و دوره کارشناسی ارشد و دکتری ادبیات روسی را در دانشگاه ملی کییف (تاراس شوچنکو) سپری کرده است. وی در حال حاضر عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس،استاد مدعو دانشگاه تهران و استاد مدعو دانشگاه آزاد اسلامی است و مقالات بسیاری را در حوزه ادبیات روسی در نشریات معتبر فارسی و روسی و کنفرانسهای بینالمللی منتشر و ارائه کرده است. «بررسی برخی از مشکلات رایج در ترجمه متون ادبی از زبان روسی به فارسی (بر پایه ترجمه سروش حبیبی از رمان ابله فیودور داستایوسکی)»، «بررسی برخی از مضمونهای مشابه در بیلیناهای روسی و شاهنامه فردوسی و علل پیدایش آنها»، «بررسی برخی از واژههای دخیل روسی در گویش مازندرانی» از جمله عناوین مقالات اوست که در همایشهای مختلف ارائه شده است. کتابهای «۲۶ روز از زندگی داستایوسکی»، اثرآنا داستایوسکایا، «حکم (نمایشنامه کمدی در سهپرده)» اثر نیکالای اِردمان، «بازرس» و «عروسی» اثر نیکالای گوگول، «تراژدیهایکوچک» اثرآلکساندر پوشکین و بیش از ۱۵ اثر دیگر توسط او به زبان فارسی ترجمه شده است. آقای دکتر آبتین گلکار همکار بنیاد فرهنگ کاشان و گردآورنده و مترجم بخشهایی از کتاب کاشان در آثار سیاحان میباشند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

زویا پیرزاد نویسنده متولد: ۱۳۳۱ آبادان، ایران زویا پیرزاد نویسنده متولد: ۱۳۳۱ آبادان، ایران زویا پیرزاد، نویسندهی معاصر ایرانی، در سال ۱۳۳۱ در آبادان به دنیا میآید و در همان شهر به مدرسه میرود. وی بعدها به تهران میآید و پیش از روی آوردن به داستاننویسی کتابهایی ترجمه میکند که از میان آنها میتوان به «آلیس در سرزمین عجایب» اثر لوییس کارول و کتاب «آوای جهیدن غوک» که مجموعهای است از هایکوهای شاعران آسیایی اشاره کرد. پیرزاد در سالهای ۱۳۷۰، ۱۳۷۶ و ۱۳۷۷، سه مجموعه از داستانهای کوتاه خود را به چاپ میرساند؛ «مثل همه عصرها»، «طعم گس خرمالو» و «یک روز مانده به عید پاک» مجموعه داستانهای کوتاهی هستند که به دلیل نثر متفاوت خود مورد استقبال مردم قرار میگیرند. داستان کوتاه «طعم گس خرمالو» برندهی جایزهی بیست سال ادبیات داستانی در سال ۱۳۷۶ میشود. این مجموعه داستانها بعدها در یک کتاب با عنوان «سه کتاب » از سوی ناشر همیشگی آثار پیرزاد (نشر مرکز) به بازار کتاب عرضه میشوند. اولین رمان بلند زویا پیرزاد، با نام «چراغها را من خاموش میکنم » در سال ۱۳۸۰ به چاپ میرسد. داستان این رمان که با نثر ساده و روانی نوشته شده، در شهر آبادانِ دههی چهل خورشیدی میگذرد. این رمان بعد از انتشار علاوه بر اقبال عمومی با اقبال منتقدان و اهالی ادبیات هم روبرو میشود و میتواند تنها کتاب داستانی باشد که تمامی جوایز نخست سال ۸۰ تمامی گروهها و طیفهای ادبی (پکا، بنیاد گلشیری، یلدا، منتقدان ونویسندگانمطبوعات) و حتی جایزهی کتاب سال رمان و داستان را از آنِ نویسنده و ناشرش کند. این رمان تا کنون ۲۹ بار تجدید چاپ شده است که در نوع خود یک رکورد به شمار میآید. رمان بعدی پیرزاد «عادت میکنیم » نام دارد. این رمان حکایت زندگیِ آرزو صارمی زن مطلقه و بچهداری است که دلش میخواهد بعضی وقتها خودش را دوست بدارد و کاری که مطابق میل خودش است انجام دهد نه هر کاری که دختر و مادرش میخواهند. زویا پیرزاد ساکن آلمان است و برخی از کتابهایش به زبانهای دیگر هم ترجمه شدهاند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

فدریکو گارسیا لورکا نویسنده، شاعر متولد: ۱۸۹۸ گرانادا، اسپانیا فدریکو گارسیا لورکا نویسنده، شاعر متولد: ۱۸۹۸ گرانادا، اسپانیا فدریکو خسوس گارسیا لورکا متولد ۵ ژوئن ۱۸۹۸ شاعر و نویسنده اسپانیایی است. او همچنین نقاش، نوازنده پیانو، و آهنگساز نیز بود. او یکی از اعضای گروه نسل '۲۷ بود. لورکا در ۳۸ سالگی احتمالاً به دست پارتیزانهای ملی در جنگ داخلی اسپانیا کشته شد. پژوهشهای لورکا، هرگز در چارچوب «فلسفه» و «حقوق» که به تحصیل آنها در دانشگاه سرگرم بود، باقی نمیماند. مطالعه آثار بزرگان جهان از نویسندگان جنبش ۹۸ چون ماچادو (Machado) و آسورینAzorin) (وهمینطور آثارشاعران معاصر اسپانیا چون روبن داریو (Roban Dario)، خیمنز گرفته تا نمایشنامههای کلاسیک یونانی، از لورکا شاعری با دستان توانا و تفکری ژرف و گسترده میسازد. لورکا نخستین کتابش (به نثر) را در سال ۱۹۱۸ به نام «باورها و چشماندازها» (Impersiones y Viajes) در گرانادا به چاپ میرساند. به سال ۱۹۲۰ نخستین نمایشنامه اش با نام «دوران نحس پروانهها» (el malificio de la mariposa) را مینویسد و به صحنه میبرد که با استقبال چندانی روبرو نمیشود. و سال بعد (۱۹۲۱)، «کتاب اشعار» (Libre de Poems) که نخستین مجموعه شعرش است را منتشر میکند. ۱۹۲۲ سالی است که با مانوئل دفایا جشنواره بیهمتا کانته خوندو(Conte Jondo)، آمیزهای از افسانهها، آوازها و پایکوبیهای کولیان اسپانیا که میرفت در هیاهوی ابتذال آن سالهای فلامنکو به دست فراموشی سپرده شود، را برپا میکند. لورکا در ۱۹۲۷ «ترانهها (Canciones)» را منتشر میکند و نمایشنامه «ماریانا پیندا» (Mariana Pineda) را در ماه ژوئن همین سال به صحنه میبرد و در بارسلونا نمایشگاهی از نقاشیهایش بر پا میشود. در ۱۹۲۸ محبوبترین کتابش، «ترانههای کولی » (Romancero Gitano) منتشر میشود. نشانی که بسیارانی آن را بهترین کار لورکا میدانند. مجموعهای که شهرتی گسترده را برای فدریکو به ارمغان میآورد چنانکه لقب «شاعر کولی» را بر او مینهند. شکلگیری هسته نمایشنامه «عروسی خون» با الهام از خبر قتل نیخار (Nijar) در روزرنامهها، نیز به سال ۱۹۲۸ بر میگردد. در تابستان ۱۹۲۹ شاعر به نیویورک سفر میکند و برای آموختن انگلیسی وارد دانشگاه کلمبیا میشود. در نیویورک است که لورکا به شعر سختش میرسد. به سرزنش از شهری با معماریهای مافوق آدمین، ریتم سرگیجهآور و هندسهٔ اندوهناک میرسد. حاصل سفر نیویورک مجموعه اشعاری است با نام «شاعر در نیویورک» که در ۱۹۴۰ (پس از مرگ شاعر) منتشر میشود. واژههایی که مملو از همدردی با سیاهان آمریکا است و اثر دیگری که نمایشنامهای شعرگونه و ناتمام و کارایی گرفته از سفر شاعر به آمریکاست «مخاطب»Audience یا به تعبیر گروهی دیگر «مردم»(people) نام دارد. فدریکو، دربهار ۱۹۳۰ خسته از زندگی سیاه «هارلم » و ریشههای فولادی آسمان خراشهای نیویورک، در پی یک دعوت نامه جهت سخنرانی در «هاوانا» به آغوش سرزمینی که آن را «جزیرهای زیبا با تلألو بی پایان آفتاب» میخواند، پناه میبرد. شاید دوماه اقامت لورکا درکوبا و خو گرفتن دوبارهاش با ترانههای بومی و تم اسپانیایی آن بود که سبب گشت تا شاعر به اندلس اش بازگردد. در همین سال است که نگارش «یرما» را آغاز میکند. با بازگشت به اسپانیا در خانه پدری (گرانادا) ساکن میشود و «مخاطب» را در جمع دوستانش میخواند و در زمستان «همسر حیرتآور» (la zapatero prodigiosa) را به صحنه میبرد (در مادرید). سال بعد (۱۹۳۱) «چنین که گذشت این ۵ سال» را مینویسد که تنها پس از مرگش یه صحنه میرود و پس از آن کتاب جدیدش به نام «ترانههای کانته خوندو» el poems del Conte Jondo، که در ادامه کار بزرگش در جشنواره کانته خوندو و «ترانههای کولی» است را منتشر میکند. در ماه آوریل حکومت جمهوری در اسپانیا اعلام موجودیت میکند و این سبب میشود تا شاعر، که تئاتر را بیوقفه به روی مردم میگشاید، بیش از پیش موفق شود. چرا که در ۱۹۳۲ به نام کارگردان یک گروه تئاتر سیار (la barraca) که کسان آن را بازیگران آماتور پایهریزی میدادند به شهرها و روستاهای اسپانیا میرود و آثار کلاسیک و ماندگاری چون کارهای لوپه دبگا) l’ope de vega (و کالدرون) Calderon) و .. را به اجرا درمیآورد. در زمستان همین سال «عروسی خون» را در جمع دوستانش میخواند و به سال ۱۹۳۳ آن را به صحنه میبرد (مادرید). اجرای این تراژدی با کامیابی و استقبال بیمانندی روبه رور میشود، و همچنین وقتی در همین سال شاهکارش را به آرژانتین میبرد و در بوئینس آیرس به نمایش درمیآورد، این کامیابی برای لورکا تکرار میشود. در همین سفر (از سپتامبر ۱۹۳۳ تا مارس ۱۹۳۴) است که هسته” دنا رزیتا” شکل میگیرد. ۱۹۳۴ سالی است که فدریکو، «یرما» (Yerma) و «دیوان تاماریت)» (Divan del Tamarit) را به پایان میرساند. «یرما» نیز چونان اثر پیشین (عروسی خون) تراژدی است که از فرهنگ روستائیان اندلس و ناامیدی ژرف اشان سرچشمه میگیرد؛ و درخشانترین جای شعر لورکا (و حتی اسپانیا) به همین سال است که رقم میخورد. «مرثیهای برای ایگناسیو سانچز مخیاس» Mejias Lianto por Ignacio Sanchez؛ سوگنامهای که برای همیشه در تاریخ ادبیات جهان بیمانند و بی جانشین ماند؛ شعری جادویی برای دوستی گاوباز که مرگی دلخراش را در میدان گاوبازی درآغوش میکشد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

الکساندر سولژنیتسین نویسنده 1918 - روسیه الکساندر سولژنیتسین نویسنده 1918 - روسیه آلکساندر ایسائِویچ سولژنیتسین (دسامبر ۱۹۱۸ - ۳ اوت ۲۰۰۸) نویسنده مشهور اهل روسیه و برنده جایزه ادبیات نوبل در سال ۱۹۷۰ میلادی است. وی بخاطر افشای جنایات جوزف استالین در رمانهایش، بیست سال را در تبعید گذراند. رمانهای «مجمع الجزایر گولاگ» و «یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ» از شاهکارهای آلکساندر سولژنیتسین هستند. آلکساندر سولژنیتسین در جنگ جهانی دوم به عنوان افسر توپخانه در ارتش اتحاد جماهیر شوروی خدمت کرده بود و به خاطر خدماتش، مدال افتخار دریافت کرده بود. اما در سال ۱۹۴۵ میلادی به خاطر نوشتن نامهای در انتقاد از جوزف استالین مورد غضب قرار گرفت و هشت سال زندانی شد. وی پس از گذراندن هشت سال در گولاگهای استالین به قزاقستان تبعید شد و در آنجا به خاطر ابتلا به سرطان معده مورد درمان قرار گرفت. او در سال ۱۹۷۴ میلادی از اتحاد جماهیر شوروی اخراج و از آنجا به آلمان غربی و سپس به سوئیس رفت و در نهایت در ایالات متحده آمریکا ساکن شد. در ۳ اوت ۲۰۰۸ وی در محل باغ ییلاقی خود به نام تروئیتسه - لیکووا در حومه شهر مسکو به علت ایست قلبی مُرد. وی را در صومعه دانسکی به خاک سپردند. این محل را آلکساندر سولژنیتسین ۵ سال قبل از مرگش انتخاب کرده بود. عدم رضایت و انتقادهای او از ساختار اداری نادرست و وجود فساد و ندانمکاری در میان مقامات بالادست شوروی و بی اعتنایی آنان به همه، جز خودشان معروف است. برخی از آثار آلکساندر سولژنیتسین عبارتند از: شعله در باد دختر بدکاره و هالو شبهای پروس نامه به رهبران شوروی صلح و تجاوز لنین در زوریخ درخت بلوط و گوساله زندگی در اتحاد شوروی جمهوری کار تانکها حقیقت را میدانند جشن پیروزی اکتبر چرخ قرمز سوالی از روسیه در پایان قرن بیستم روسیه در حال سقوط برخی از مشهورترین آثار وی به زبان فارسی نیز ترجمه شدهاند. مینو مشیری یکی از مشهورترین مترجمان آثار وی به زبان فارسی است. برخی از آثار ترجمه شده وی به زبان فارسی عبارتند از: حقوق نویسنده به زمامداران شوروی یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ مجمع الجزایر گولاگ بخش سرطان جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

مهدی م کاشانی ایرانی، نویسنده 1360 - تهران، ایران مهدی م کاشانی ایرانی، نویسنده 1360 - تهران، ایران مهدی م. کاشانی در اردیبهشت 1360 در تهران متولد شد. او نوشتن در مطبوعات را از نوزده سالگی شروع کرد و سابقه همکاری با روزنامه شرق و نشريههای سينمايی، به طور خاص مجله‏های فيلم و فيلم‏نگار را در کارنامه خود دارد. از او دو کار ترجمه، «ديويد لينچ» (انتشارات آوند دانش) و «فيلم‏نامه 21 گرم» (انتشارات نشر نی) نيز به چاپ رسيده است. کاشانی در سال 1383 به کانادا مهاجرت کرده و در حال حاضر در ونکوور اقامت دارد. داستان کوتاهش به نام «استیک خونی» در میان برگزیدگان جشنواره تیرگان تورنتو در سال 2012 به چاپ رسیده است و به تازگی داستان دیگرش به نام«تلنگر» جایزه اول دوازهمین دوره مسابقه صادق هدایت را به دست آورد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

دکلان دونلن نمایشنامه نویس 1953 - ایرلند دکلان دونلن نمایشنامه نویس 1953 - ایرلند دکلان دونلن متولد ۱۹۵۳ نویسنده و کارگردان ایرلندی است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

مهران مهاجر مترجم، ایرانی 1343 - ایران مهران مهاجر مترجم، ایرانی 1343 - ایران مهران مهاجر (متولد ۱۳۴۳) عکاس، منتقد هنری، مترجم، زبانشناس و فرهنگنویس ایرانیست. او فارغالتحصیل رشته عکاسی از دانشکده هنرهای زیبا است. مهاجر دوره کارشناسی ارشد زبانشناسی را با نگارش رسالهای تحت عنوان «زبانشناسی متنبنیاد و بررسی متن ادبی» به راهنمایی علیمحمد حقشناس در سال ۱۳۷۳ در دانشگاه تهران گذراند. او هماکنون در مؤسسه پرسش تدریس میکند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان