محمد مختاری ایرانی، نویسنده، شاعر ۱۳۲۱ - مشهد محمد مختاری ایرانی، نویسنده، شاعر ۱۳۲۱ - مشهد محمد مختاری از شاعران، نویسندگان، مترجمان و منتقدان چپ گرای معاصر ایران و از فعالین در کانون نویسندگان ایران بود. او چندین سال در بنیاد شاهنامه فعالیت داشت. از اعضای کانون نویسندگان ایران و همچنین عضو هیئت دبیران آن بود. او در پاییز ۱۳۷۷ ترور شد. مختاری آثاری در بررسی آثار شاعران معاصر از جملهنیما یوشیج و منوچهر آتشی دارد. محمد مختاری برای نخستینبار شعرهای پل سلان، شاعر آلمانی را به فارسی ترجمه کرد و دربارهاش نوشت. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

حامد عسگری ایرانی، نویسنده 1361 - بم، ایران حامد عسگری ایرانی، نویسنده 1361 - بم، ایران حامد عسگری متولد دهم خرداد ۱۳۶۱ در شهر بم است. وی فارغ التحصیل رشته حقوق قضایی است. او یکی از غزلسرایان و ترانه سرایان معاصر است. آثار: حال و حوّایی از ترنج و بلوچ خانمی که شما باشید سرمهای جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

محمود گودرزی ایرانی، مترجم 1356 - ایران محمود گودرزی ایرانی، مترجم 1356 - ایران محمود گودرزی ۱۳۵۶: تولد ۱۳۷۳: دیپلم تجربی ۱۳۷۵: فوق دیپلم ادبیات فارسی. دانشگاه آزاد دزفول ۱۳۸۴: لیسانس زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تهران ۱۳۸۴ تا کنون: فوق لیسانس مترجمی فرانسه، دانشگاه تهران (رتبه اول کنکور سراسری کنکور کارشناسی ارشد) ترک تحصیل پس از گذراندن واحدهای تحصیلی. عدم نگارش و ارائه پایان نامه با عنوان «قوم محوری در ترجمه» ژیل بلاس «اثر میرزا حبیب اصفهانی» ترجمههای ادبی در ماهنامه ادبیات داستانی: -۱داستانهای کوتاه «دوشیزه»، «میشوی بزرگ» اثر امیل زولا. شمارههای ۹۲ و ۱۰۲ -۲داستان کوتاه «تولد یک استاد» اثر آندره موروا در شماره ۹۴ -۳بریدهای رمان «آدم اول» اثر آلبر کامو در شماره ۹۳ -۴مقالهای با عنوان «ترجمهشناسی» در شماره ۱۰۲ ترجمه مقالات ادبی برای مجله بخارا -۱مقالهای با عنوان «چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد» اثر گرگوار بوییه. شماره ۵۶، ویژه ویرجینیا وولف -۲مقالهای با عنوان «مرگ قسطی» نوشته فیلیپ جیان در شماره ۵۱، شماره ویژه لویی فردینان سلین. ترجمه ادبی از فارسی به فرانسه در مجله طهران REVUE DE TEHERAN ۱-ترجمه قاسم شرط بند از محمد محمد علی ۲-مقاله «احمدو کوروما ِشکارچی زبردست ۳-ترجمه داستان عینکم اثر رسول پرویزی ۴-ترجمه دزد قالپاق از صادق چوبک. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

علی کمایی نویسنده، ایرانی ایران علی کمایی نویسنده، ایرانی ایران علی کمائی مربی اتومکانیک مرکزآموزش فنی وحرفه ای باغملک و مولف و کارشناس اداره کل آموزش فنی و حرفهای استان خوزستان است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

حسین اعرابی مترجم، ایرانی ایران حسین اعرابی مترجم، ایرانی ایران حسين اعرابي شاعر و داستان نويس و مترجم است. او به تاليف آثاري پرداخته است كه برخي از اين آثار عبارتند از: طلوع در صبح روز ديگر، مجموعه شعرسرود مهر، یادنامه مهندس کاظم حسینی، مجموعه شعر یاد عاشقانه ها و فریاد، جنگ گره گشا حسين اعرابي به كار ترجمه نيز پرداخته است از جمله ترجمه او مي توان به رمان روزگار سخت Hard Times اشاره كرد. اين كتاب حاصل مشاهدات چارلز ديكنز درباره وضع صنعت در شهر منچستر و پرستون و زندگی كارگران و روابطشان با كارفرمایان است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

محمد قائد ایرانی، مترجم ۱۳۲۹ - شیراز، ایران محمد قائد ایرانی، مترجم ۱۳۲۹ - شیراز، ایران محمد قائد شرفی یا م. قائد روزنامهنگار، نویسنده، مترجم، ویراستار، و روشنفکر ایرانی است. او متولد ۱۳۲۹ در شیراز است و تحصیلات عالیه خود را در رشته روانشناسی در دانشگاه پهلوی شیراز از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۲ به پایان رسانده است. در دهه ۱۳۵۰ برای تعدادی از مجلات فرهنگی و روشنفکری مقاله مینوشت، تا سرانجام در روزنامه آیندگان به سردبیری صفحه فرهنگی رسید. در ۸ ماه پایانی عمر روزنامه آیندگان، قائد عضو شورای سردبیری روزنامه بود . پس از توقیف آیندگان در ۱۷ مرداد ۱۳۵۸، قائد در کتاب جمعه به سردبیری احمد شاملو به فعّالیت پرداخت، و تا شماره ۳۶ این هفتهنامه قبل از توقیف در خرداد ۱۳۵۹، سرمقالههای آن را با امضا م.مراد مینوشت. در دهه ۱۳۶۰ و ۱۳۷۰، قائد به همکاری با نشریات مستقلی همچون جامعه سالم، آدینه، مجله فیلم و صنعت حمل و نقل پرداخت تا آنکه در ۱۳۷۷ توانست صاحبامتیازی ماهنامه آموزشیفرهنگی «لوح» را بدست آورد. ۱۵ شماره از نشریه لوح به سردبیری قائد از تیر ۱۳۷۷ تا مهر ۱۳۸۲ منتشر گردید و پس از آن محمد قائد از ادامه انتشار لوح به دلایل نامعلوم خودداری ورزید و صرفا به همکاری منظم با ماهنامه تخصصی گردشگری سفر به عنوان سرمقاله نویس ادامه میدهد. از جمله مطالب نشریه لوح میتوان به مجموعه «درباره انقلاب فرهنگی» اشاره کرد، که به بازبینی انتقادی انقلاب فرهنگی ایران از طریق مصاحبه با تعدادی از دستاندرکاران آن همچون عبدالکریم سروش و صادق زیباکلام و همچنین مرور مطبوعات وقت اختصاص داشت. محمد قائد در کنار تالیف به ترجمه نیز پرداختهاست که از بین ترجمههایش میتوان به کتابهای «قدرتهای جهان مطبوعات» مارتین واکر، "نخستین مسلمانان در اروپا" برنارد لوئیس و "مبارزه علیه وضع موجود: جنبش دانشجویی آلمان ۱۹۵۵-۸۵" سابینه فون دیرکه اشاره کرد[۱]. «نامههایی از کرمان به دوبلین» مجموعه بیش از 50 نامه از «امیلی مولتیمر» همسر ایرلندی کنسول بریتانیا در کرمان به پدر و مادرش در عهد قاجار که قائد در موزه بریتانیا یافته، و «توپهای ماه اوت» نوشته باربارا تاکمن با موضوع جنگ جهانی اول و حمله آلمان به فرانسه و بلژیک دو ترجمه جدید قائد هستند که قرار است نشر ماهی به زودی انتشار دهد. قائد به چیره دستی در سبک «مقاله» معروف است. وقار ادبی، نکتهبینی و دید انتقادی همهجانبه از ویژگیهای نثر قائد است. مجموعهای از مقالاتش را نشر «طرح نو» در تهران با عنوان «دفترچه خاطرات و فراموشی» منتشر نمودهاست. مقالات و دیدگاه نوآورانه او در این کتاب از جنبه «روانشناسی اجتماعی» و ترکیب «جامعهشناسی، تاریخ و هنر» در ارزیابی مشاهدات با استقبال خوانندگان مواجه شدهاست، و علیرغم انتشار آنلاین، کتاب به چاپ چهارم رسیده است. قائد از نخستین کسانی است که واژه و مفهوم «خرده فرهنگ» را از ابتدای دهه 1380 وارد گفتمان روشنفکری ایران کرد و در آثار و مقالات خود تحولات اجتماعی قرن بیستم را از این منظر نیز آنالیز نموده است. محمد قائد در سال ۱۳۸۰ به مدت یک سال به عنوان یکی از اعضای هیات دبیران دوره یازدهم کانون نویسندگان ایران انتخاب گردید. قائد از سال ۱۳۸۴ مقالات خود را در وبگاه شخصی اش منتشر میکند. آخرین کتاب در دست نگارش او "داستان آیندگان" است که به ماههای پایانی عمر پر تیراژترین روزنامه ایران در ماههای آغازین ۱۳۵۸ میپردازد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

پیروز سیار ایرانی، مترجم 1339 - تهران پیروز سیار ایرانی، مترجم 1339 - تهران پیروز سیار (زاده ۱۳۳۹)، مترجم و محقق ایرانی است. او جدیدترین ترجمه «عهد جدید» را به فارسی انجام داده است و نیز کتابهای دیگری را در کارنامه ترجمه خود دارد. وی فارغ التحصیل رشته کارگردانی سینما از کشور فرانسه است. کتابهایی از «عهد عتیق» که مجموعه ی کتب قانونی ثانی عهد عتیق است از دیگر ترجمههای او است. وی ترجمه دو کتاب «حکمت سلیمان» و «حکمت بن سیرا» را نیز به صورت مجزا منتشر کرده است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

کامران سپهران مترجم، ایرانی ۱۳۵۱ - شمیران کامران سپهران مترجم، ایرانی ۱۳۵۱ - شمیران ۱۳۵۱، شمیران. پژوهشگر، مولف، مترجم و مدرس حوزهی تئاتر. دکترای پژوهش هنر و عضو هیات علمی دانشکدهی سینما تئاتر. تالیف و ترجمهی کتابهای «تئاتر کراسی در عصر مشروطه» (بررسی تئاتر ایران در سالهای ۱۲۸۵ تا ۱۳۰۴)، «ردپای تزلزل» (مطالعهی رمانهای تاریخی ایران)، «رمانتیسم» (توضیحی مصور از سیر رمانتیسم اثر دانکن هیث)، «مدرنیسم» (کریس رودریگرز)، «اما آیا این هنر است» (سینتیا فریلند) و «دریدا» (جف کالینز) را در کارنامهاش دارد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

یوسف علیخانی نویسنده، ایرانی 1354 - قزوین یوسف علیخانی نویسنده، ایرانی 1354 - قزوین یوسف علیخانی نویسنده معاصر ایرانی است. علیخانی پس از گذراندن تحصیلات ابتدایی در روستای زادگاهش به قزوین رفت و پس از اتمام دوره متوسطه برای ادامه تحصیل راهی تهران شد. وی سال ۱۳۷۷ از رشته زبان و ادبیات عرب دانشکده ادبیات دانشگاه تهران فارغ التحصیل شد. از یوسف علیخانی جدا از چند کتاب پژوهشی، سه مجموعه داستان به نامهای قدمبخیر مادربزرگ من بود، اژدهاکشان و عروس بید منتشر شده است. وی در حال حاضر با پژوهش و نوشتن و مدیریت نشر آموت گذران زندگی میکند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

غوغا بیات نویسنده، ایرانی 1337 - تهران، ایران غوغا بیات نویسنده، ایرانی 1337 - تهران، ایران غوغا بیات عکاس فیلم است. یکی از چند چهره آشنای هنر عکاسی فیلم در ایران، که با برگزاری نمایشگاههای عکاسی و حضور مستمر در شاخهای کاملا تخصصی، ماندگاری خود و آثارش را به اثبات رسانده است. او متولد ۱۳۳۷ در تهران است و فارغالتحصیل عکاسی و گرافیک از مدرسه عالی تلویزیون در سال ۱۳۵۷. شروع کارش، بهعنوان عکاس فیلم، در فیلم «پرندهٔ کوچک خوشبختی» به کارگردانی پوران درخشنده بوده است و بعد از آن هم شاهد همکاری او در چندین فیلم کوتاه و پروژههای بزرگ سینمایی بودهایم. غوغا بیات در زمینه نامزدی و نیز دریافت جوایز، کارنامه درخشانی دارد. نمایشگاه اخیر او، با عنوان «عاشقانههای دست به دست»، در گالری گلستان برگزار شد و او بخشی از نمایشگاه را در گالری کتابخانه «وست ونکوور»، همزمان با جشن فرهنگ و هنرایران، به همراه آثار زنان هنرمند نقاش ایرانی، به معرض نمایش گذاشته است. عکسها یادداشتهایی به زبان فارسی بر روی اسکناسهای ایرانی، آن هم با فضایی که برای آن پیام در نظر گرفته شده است ترسیم میکند. غوغا در توضیح نمایشگاه برای مدعوین خود چنین نوشته است: «هر کس قصهای دارد؛ یکی درد دلش را به اولین کسی که میرسد میگوید؛ دیگری داستان زندگیاش را کتاب میکند. داستانها به فیلمنامههایی بزرگ تبدیل میشوند و... اما در ایران، مردم راه دیگری را نیز برای ابراز اندیشهها و ترسها و شادمانیهایشان یافتهاند. بیشتر مبادلات مالی در ایران با اسکناس صورت میگیرد. از آن گذشته، بر اساس رسمی قدیمی، بزرگترها در شب سال نو، روی اسکناس متنی مینوشتند. دعای خیری که برای یادبود به کوچکترها هدیه میکردند. این عادت، در طول سالها، در سایه تغییرات و تحولات اجتماعی، تغییر کرده و تبدیل به تریبونی خاموش برای ابراز دلتنگیها، سرخوردگیها و... شده است. عاشقانههای دست به دست، بر اساس یک سال جمعآوری اسکناسها صورت گرفته است. یادداشتها متفاوت، و حال و هوای عکسها نیز، به تبعیت از روح دست نوشتهها، از یکدیگر متمایزند. هر نوشتهای داستانِ ناگفتهای را بازگو میکند: پیشنهادی برای وصلتی، دعایی برای برآورده شدن نیازی، یا عاشقانهای. طبیعت اسکناس در ماندگاری نیست؛ دست به دست میگردد و پیامی را به همراه خود میبرد. پیامهایی برای هزاران ناآشنا». جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان