این کتاب مجموعهای از جُستارهای تاریخنگارانه است که به سفرنامههای آن دسته از سیاحان ایران عصر قاجار میپردازد که عازم اروپا شدند. کتاب در پنج فصل تدوین شده که عناوین فصلهای آن عبارتند از: «سفرنامهنویسی خلق ژانر»، «میرزاابوالحسنخان ایلچی شیرازی و حیرتنامه او»، «روایتهای سفر میرزا فتاحخان گرمرودی به اروپا»، «ناصرالدین شاه و سفرنامههای او ...» و «رواج سفرنامهنویسی در ایران». تمرکز کتاب بر چهار دوره از سلطنت پادشاهان در این سالهای تاریخ ایران است: دوره سلطنت فتحعلیشاه، محمدشاه، ناصرالدینشاه و مظفرالدینشاه. با تمرکز ویژه بر سفرنامههای ابوالحسنخان ایلچی شیرازی، میرزا فتاحخان گرمرودی، ناصرالدینشاه قاجار، ابراهیم صحافباشی و محمدعلی پیرزاده، این اثر نشان میدهد که سفرنامههای دوره قاجار چیزی بیش از صِرف توصیف اروپا ـ مقصد ـ ارائه میدهند؛ آنها مرزهای فهم ما از ایران عصر قاجار ـ مبدأ ـ را گسترش میدهند.
بازخوانی سفرنامه های اروپایی ایرانیان در عصر قاجار
- نویسنده: نغمه سهرابیمترجم: محمد سروی زرگرناشر: نشر مرکززبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1400264 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: Taken for wonder: nineteenth-century travel accounts from Iran to Europe