کتاب «آداب و آیین مردم افغانستان» به تهیه یک سلسله از جزئیات فرهنگ معنوی عامیانه دری زبانان افغانستان اختصاص دارد. مباحث عمده این کتاب شامل مطالبی مربوط به تجلیل از نوروز و آئین‌های نوروزی، استقبال از ماه مبارک رمضان و عید فطر، طوی عروسی، عقاید و اعتقادات مردم درباره رویدادهای گوناگون طبیعت و جمعیت بازی‌های ملی و شگون‌هاست. کتاب بر اساس مطالعات میدانی سال‌های 1965 ـ 1961 و 1986 ـ 1981 مؤلف در شهر جلال‌آباد ولایت ننگرهار و شهر کابل و مصاحبه با مردمی آگاه و خبره از طبقه‌های گوناگون کشور افغانستان گردآوری و تألیف گردیده است. کتاب با زبان ادبی تاجیکی نگارش یافته و برای طیف وسیعی از خوانندگان، مردم‌شناسان، مورخان، ادبیات شناسان، کارمندان حوزه فرهنگ و هنر، فولکارشناسان و دیگر اقشار فرهنگ دوست و ادب‌پرور توصیه می‌شود.