کتاب حاضر، دربردارنده رمانی فرانسوی قرن 20 م با موضوع وحشت‌آفرین است. در خلاصه رمان آمده: «نیکلا» نوجوانی خجالتی و ترسو است. او شدیدا مورد حمایت پدر و مادر است. نیکلا از اینکه مورد توجه «هودکان» پسر شرور و آزادگر مدرسه قرار گیرد به شدت در هراس است. روزی نیکلا با ماشین پدر که نگران تصادف است به اردوی زمستانی گروهی می‌رود و در اردو به بچه‌های دیگر می‌پیوندد. ترس و وحشت او، با مورد توجه قرار گرفتن از طرف هودگان، در معرض کشته شدن پدر به دلیل اشتباه او، ناپدید شدن «رنه» یکی از همکلاسی‌ها و باریدن برف یک متری و... به اوج رسیده و او را درگیر ماجراهای فراوانی می‌کند. امانوئل کارر، نویسنده، کارگردان و فیلمنامه‌نویس نامی فرانسه است که با نوشتن این رمان در سال 1994 جایزه‌ای را دریافت کرد و فیلمی بر اساس آن ساخته شد که توانست چهار سال بعد به جایزه ویژه هیات داوران فستیوال کن دست یابد.