کتاب «اروپا» با ترجمه‌ی مهران صفوی، یکی از آثار کمتر‌شناخته‌شده، اما بسیار ارزشمند این نویسنده است. این کتاب نشان‌دهنده‌ی مواجهه‌ی داستایفسکی با اروپا و تحولاتش در سه بازه‌ی زمانی مختلف را نشان می‌دهد و شامل سه جستار، «تأملاتی درخصوص اروپا»، «در اروپا استریوتسکی هستیم و بس» و «خطابه‌ی پوشکین» می‌شود. این کتاب علاوه‌بر داشتن نثری روان و گیرا، به‌خوبی تحولات فکری داستایفسکی را در رابطه با این قاره نشان‌داده و بخشی از اندیشه و زندگی او را به زیبایی نمایان می‌کند. از این جهت، خواندن آن برای تمامی مخاطبان این نویسنده و ادبیات روسیه، جذاب و لذت‌بخش خواهد بود.