کتاب «الفبای دموکراسی» نوشته خانم لینه اندرسن، ترجمه پرویز رهبریمقدم به عنوان اثری ساده، میتواند مورد استفاده کسانی قرار بگیرد که علاقهمند به برقراری، تقویت یا گسترش مراحل دموکراسی بوده و در این خصوص فعالیت میکنند. فصلهای کوتاه این کتاب، با زبانی ساده، اصول اولیه یک سیستم دموکراتیک را به خوبی بیان میکند و در مقایسه با دیگر کتابهای معمول در این زمینه، دارای ویژگیهای استقلال بخشها و فصلها از یکدیگر است. در این کتاب همچنین کوشش شده که این امر مهم و بسیار گسترده را به زبان و بیانی ساده در دسترس عموم قرار دهد تا بدینوسیله کسانی که علاقهمند به درک اساسی مفهوم دموکراسی و چگونگی توسعه آن هستند، از آن بهرهمند شوند. به دلیل کوتاه شدن فصلها و فشرده شدن مطالب، بخشی از جزییات ضروری نیز از قلم افتاده است و بدین جهت نمیتوان گفت، با خواندن این کتاب لزوما آشنایی کاملی نسبت به مسائل مربوط به دموکراسی به دست خواهد آمد، یا تاریخ دقیق دموکراسی را به خوبی میدانیم، اما چیزی که مورد تاکید قرار گرفته، آن است که مطمئنا آگاهیهای ضروری به خواننده میآموزد، آگاهیهایی در این خصوص که «الفبای دموکراسی چیست؟ و چگونه میتوانیم آن را در جامعه خودی پایهریزی کرده و در کار برقراری این امر خطیر موثر باشیم.»
