عنوان کتاب برخیز ای موسی ماخوذ از یکی از سرودهای مذهبی سیاهپوستان با همین نام است. درونمایه این سرود نمایانگر آرزوهای رویاگونه سیاهپوستان برای حضور منجی است که به قدرت بازوی او ظلم و ستمهای وارد بر سیاهپوستان از میان برداشته شود. این کتاب شامل هفت داستان به نامهای: بود، آتش و اجاق، دلقک داغدار، پیران قوم، خرس، پاییز دلتا و برخیز ای موسی میباشد.
وجود پیوستگی مضمونی و شخصیتی در بین داستانهای این کتاب، آن را از حالت مجموعه داستانهای کوتاه بیرون آورده و به آن حالتی رمانگونه بخشیده است. شخصیت محوری داستانهای این کتاب اسحاق مکازلین است که فاکنر از زبان او به بیان آنچه که میخواهد در باب سیاهپوستان و نژادپرستی بگوید میپردازد. اسحاق مکازلین نقل، به مضمون کتاب پدر هیچکس و عموی همگان نامیده میشود.
برخیز ای موسی
نام اصلی: Go Down, Moses
نویسنده: ویلیام فاکنر
مترجم: صالح حسینی
ناشر: نشر نیلوفر
تاریخ انتشار: ۱۳۸۶
۳۸۴ صفحه