کتاب حکایتهای کوچک (خاطرات پراکنده از دوره قاجار) شامل مجموعه حکایاتی است که شاهزاده قاجاری، حسینقلیمیرزا عمادالسلطنه، برادرزاده ناصرالدینشاه قاجار، از لحاظ آموزش و پیشرفـت در خواندن و نوشتن همسرشان، زیورالملوکخانم بهصورت حکایات کوتاه و انتقادی از سلاطین قاجار و رجال آن عصر و اوضاع زمانه به رشته تحریر درآورده است. عمادالسلطنه، نزدیکترین مقامات به پادشاه ناصرالدین شاه و همچنین یکی از مهمترین نویسندگان و تاریخنگاران دورهی قاجار بوده است. وی بهوضوح با شرایط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آن دوره آشنا بوده و در این اثر، تجربیات و دیدگاههای خود را بهصورت حکایات کوچک و جذاب به تصویر میکشد. کتاب «حکایتهای کوچک» از این جهت منحصر به فرد است که نه تنها بهصورت یک اثر ادبی موفق مطرح میشود بلکه بصیرتها و فهمهای یک دیپلمات، نویسنده و تاریخنگار را نیز بهخوبی منعکس میکند. از ویژگیهای برجستهی این کتاب، استفاده از زبان ساده و روان، پرداختن به مسائل واقعی و چالشهای روزمره مردم و نگاه انتقادی به مسائل سیاسی و اجتماعی آن دوره است. عمادالسلطنه با استفاده از حکایات خود، به نقدهای ظریف و گاهی طنزآمیز به رفتارهای نادرست مقامات و نهادهای حاکمیتی میپردازد و از طرفی، فرهنگ، ارزشها و گرایشهای مردمی را بهصورت حکایت به تصویر میکشد.
حکایت های كوچك (خاطراتپراكنده ازدوره قاجار)
- مترجم: بهمن بیانیناشر: مانزبان اصلی: ادبیات فارسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1402تیراژ: 400نوبت چاپ: 1






























































