فرزانه راجی، نامی آشنا در عرصه نویسندگی، ترجمه و فعالیتهای اجتماعی و حقوق زنان در ایران، در تازهترین اثر خود «درحاشیه»، خواننده را به تأمل در تجربیات زیسته و دیدگاههای عمیق خود دعوت میکند. او که طعم تلخ اعدام همسر و دو برادر، زندگی مخفی و سه سال زندان سیاسی در دهه شصت خورشیدی را چشیده، پس از رهایی، فعالیتهای خود را با تمرکزی خستگیناپذیر در زمینههای زنان، ادبیات و سینما ادامه داده است. کتاب «درحاشیه» به احتمال قوی، عصارهای از این دههها فعالیت و مشاهدهگری دقیق نویسنده است. از مشارکت در بنیانگذاری نهادهای مهمی چون مرکز فرهنگی زنان و سایت زنان ایران-جهان، تا نگارش و ترجمه مقالات و کتابهای متعدد در حوزه فمینیسم، مارکسیسم، سینما و مسائل اجتماعی، همگی نشاندهنده دغدغهمندی عمیق او نسبت به تحولات جامعه و تلاش برای روشنگری است. عناوینی چون «دل انار»، «دیدار در دوزخ» و ترجمههایی نظیر «نظریه ی فمینیستی» و «مارکس، جنسیت و خانواده» تنها بخشی از کارنامه پربار اوست.
