داستان درگیری «پروتئوس-جولیا» نزدیکترین تطابق را با درگیریهای دو شخصیت «فلیکس-فلیسمنا» در رمان دیانا انامورادا، اثر عاشقانه اسپانیایی نوشته خورخه دو مونته مایر در سال ۱۵۸۲ دارد. برای بقیه نمایشنامه تطابق دیگری پیدا نشدهاست، اما رفاقت بین رقبا در مثلثهای عشقی در ادبیات رنسانس متداول بودهاست.
دو نجیب زاده ورونا (نشر سروش)
- نویسنده: ویلیام شکسپیرمترجم: علاءالدین پازارگادیناشر: سروشزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 140371 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: The Two Gentlemen of Verona































































