انتشارات: زوار -  ۱۳۶۸  
دربارهٔ کتاب «سیر فلسفه در اروپا»
کتاب «سیر فلسفه در اروپا» یا «تاریخ مختصر فلسفه در اروپا» اثر آلبرت آدی و با ترجمهٔ علی‌اصغر حلبی، از کتاب‌های تاریخی در زمینهٔ فلسفهٔ غرب است که توسط انتشارات زوار منتشر شده است. این اثر در سه جلد تنظیم شده و چاپ‌های آن در دههٔ ۱۳۶۰ نیز منتشر شده‌اند. (Telegram)
موضوع اصلی کتاب، بررسی روند شکل‌گیری و تحول اندیشهٔ فلسفی در اروپاست. نویسنده تلاش می‌کند خواننده را با مهم‌ترین فیلسوفان، مکاتب و جریان‌های فکری آشنا کند و نشان دهد که اندیشهٔ فلسفی در طول تاریخ چگونه تغییر کرده است. از این نظر، کتاب بیشتر یک اثر تاریخی و آموزشی است و برای آشنایی کلی با فلسفهٔ غرب اهمیت دارد.
در این کتاب، فلسفهٔ اروپا در دوره‌های مختلف مورد بررسی قرار می‌گیرد و اندیشه‌های فیلسوفان بزرگ از دوران باستان تا دوره‌های جدیدتر مطرح می‌شود. خواننده با اندیشه‌های فیلسوفانی مانند افلاطون و ارسطو و همچنین جریان‌های فلسفی دوره‌های بعد آشنا می‌شود. در ادامه، تحول فلسفه در دورهٔ رنسانس، فلسفهٔ جدید و برخی جریان‌های فلسفی معاصر نیز مورد توجه قرار می‌گیرد. منابع معرفی این اثر نیز آن را در گروه کتاب‌های تاریخی برای مطالعهٔ فلسفهٔ غرب قرار داده‌اند. (صدانت)
اهمیت کتاب در این است که فلسفه را به صورت یک جریان پیوسته بررسی می‌کند. یعنی اندیشه‌های هر دوره را جدا از دوره‌های پیشین نمی‌بیند، بلکه نشان می‌دهد چگونه پرسش‌ها و پاسخ‌های فلسفی در طول زمان تغییر کرده و فیلسوفان جدید از اندیشه‌های پیشینیان تأثیر گرفته‌اند یا با آنها به مخالفت پرداخته‌اند.
از موضوعات مهمی که در مطالعهٔ تاریخ فلسفه با آن روبه‌رو می‌شویم، پرسش‌هایی دربارهٔ حقیقت، شناخت، خدا، انسان، اخلاق، جهان و معنای زندگی است. مطالعهٔ چنین کتابی به خواننده کمک می‌کند بفهمد هر دورهٔ تاریخی چه پاسخ‌هایی برای این پرسش‌ها ارائه کرده است.
ترجمهٔ علی‌اصغر حلبی نیز این اثر را برای خوانندهٔ فارسی‌زبان قابل استفاده کرده است. نام این کتاب در فهرست‌های مطالعاتی فلسفهٔ غرب نیز به عنوان اثری تاریخی برای آشنایی با سیر فلسفهٔ اروپا آمده است. (صدانت)
در مجموع، «سیر فلسفه در اروپا» اثر آلبرت آدی کتابی مناسب برای آشنایی با تاریخ و تحول فلسفهٔ غرب است. ارزش اصلی آن در ارائهٔ تصویری کلی از مسیر اندیشهٔ فلسفی اروپا و آشنا کردن خواننده با فیلسوفان و مکاتب گوناگون است. این کتاب می‌تواند نقطهٔ شروعی برای کسی باشد که می‌خواهد مطالعهٔ جدی‌تری در زمینهٔ فلسفهٔ غرب داشته باشد.