انتشارات کلاله خاور (پدیده) - سال ۱۳۶۵
در سال 1313 به مناسبت هزاره فردوسي، چندين شاهنامه تکمیل شده و برگزيده در ايران انتشار يافت. اولین چاپ سربي شاهنامه، به همّت محمّد رمضانی صاحب کلاله خاور در سال 1312 شمسي به چاپ رسيد و مقارن جشن هزاره فردوسي منتشر شد. اين چاپ که در قطع کوچک و در پنج مجلد انتشار يافت، داراي مقدمه اي کوتاه به قلم غلام رضا رشيد ياسمي است. طبق عبارت سرآغاز کتاب، متن اين شاهنامه حاصل مقابله چاپهاي ماکان، مول، فولرس، دو چاپ سنگي حاجي عبدالصّمد و اوليا سميع شيرازي و يک نسخه خطّي است.
شاهنامه فردوسی شاهکار ادبیات کل تاریخ جهان است که نه تنها در ایران بلکه فردوسی را کل جهان می شناسند.شاهنامه بود که زبان فارسی باقی ماند. شاهنامه بود که افسانه و قصه و حکایات باقی ماند.
شاهنامه بزرگترین کتاب ادبی کل تاریخ است( دیدگاه این حقیرو البته دیدگاه بسیاری) در ایران سالهاست که شاهنامه با تصحیح و کوشش بزرگان ادب و نشر ایران زمین بچاپ می رسد. پیش از قرن حاضر بصورت نسخه های دست نویس دست به دست می شد و با اختراع چاپ و چاپ سنگی نسخه بسیاری از شاهنامه نشر یافت.شاهنامه های معروفی چون شاهنامه چاپ بمبی.شاهنامه نسخه امیر بهادر.شاهنامه بایسنغری وشاهنامه امیرکبیر و شاهنامه مسکو و دها نوع چاپ دیگر که تا کنون زحمات گرداوری و تنظیم و تصحیح ادامه دارد. در میان این نسخه های شاهنامه براستی شاهنامه کلاله خاور که در اصل به نام ناشرش مشهور شده به چشم میخورد
شاهنامه کلاله خاور به کوشش مرحوم محمد رمضانی که از سال هزار سیصد و دو شروع به فعالیت در زمینه نشر کتاب نمود با عنوان انتشارات شرق که در سال هزار و سیصد و نه یعنی هفت سال بعد نامش به کلاله خاور تغییر یافت و چه کتب ارزنده ای را به چاپ رسانید. یکی از همین کتب ارزنده مجموعه شاهنامه کلاله خاور در سال هزار و سیصد و دوازده بود که حاجی محمد رمضانی با مقابله نسخه های متعددی چون شاهنامه چاپ کلکته گرداورنده ترنرما کان انگلیسی و چاپ پاریس گرداورنده ژان مهل فرانسوی.چاپ لیدن هلند گرداورنده وولرس آلمانی.چاپ طهران گرداورنده حاجی عبدالحمد .چاپ بمبئی اولیاء سمیع و نسخه خطی بسیار کهنه و قدیمی تصحیح و طبع گردیده است.
و کتاب حاضر که پیشرو شماست از روس نسخه اصلی چاپ کلاله خاور سال 1312 در سال 1363 در 5 پنج مجلد بازچاپ گردیده است.
شاهنامه فردوسی پنج جلدی تصحیح کلاله خاور دست دوم
مولانا
تصحیح: دکتر محمدرضا برگزار خالقی
































































