«مفید در برابر باد شمالی» مجموعهای از ایمیلهایی ست که به صورت اتفاقی و تصادفی شروع میشوند و به دنبالشان ماجرای عاشقانه و پرمفهومی رقم میخورد. عشق و مفهوم بنیادین آن از دیرباز مورد بحث بوده و هنوز هم که هنوز است تفاهمی بر سر مفهوم واقعی آن به دست نیامده. «مفید در برابر باد شمالی» خواننده را مجبور میکند به تاریخها دقت کند، به جزئیات دیالوگها، به تککلمهها، نقطهها و حتی امضاهایی بدون متن. چراکه رمان از فرم منحصربهفرد و جذاب رفتوبرگشت ایمیل استفاده میکند: در یک دوره طولانیِ دوساله بیشمار نامه الکترونیک بین دو شخصیت ردوبدل میشود و در این بین، نویسنده جوان آلمانی، تمامی عناصر قصه، شکلگیری آن، شخصیتپردازی، سیر شخصیتها و محتوای بسیار جذاب و چند لایه داستان را، از زبان شخصیتهایش و در قالب همین ایمیلها منتقل میکند. آنچه در این رمان ستودنی است، جز فرم که جسورانه انتخاب شده، دغدغه بزرگ دنیای مجازی و رابطههای مجازی است. نویسنده تلاش میکند شکلگیری یک عشق افسانهای و افلاطونی و تمامعیار را در دنیای مجازی نشان دهد و در این کار موفق هم میشود.
مفید در برابر باد شمالی
- نویسنده: دانیل گلاتائورمترجم: شهلا پیامناشر: ققنوسزبان اصلی: ادبیات آلمانینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1402248 صفحهنوبت چاپ: 5عنوان اصلی: Love Virtually