این کتاب گزارشی فیلم شناختی از سینمای سرزمین کهن مصر است از معدود سینماهای بزرگ جهان که به هالیوود آفریقا معروف است و تاریخی تقریبا همپای سینما در غرب دارد کانون توجه کتاب مساله اقتباس ادبی در این سینما به ویژه اقتباس از رمان ها و داستان های کوتاه نجیب محفوظ است که نویسنده ای در تراز جهانی است و تنها نویسنده ی عربی است که جایزه ی نوبل ادبیات دریافت کرده است. نویسنده در خلال بررسی و معرفی آثار محفوظ به معرفی فیلمنامه هایی میپردازد که او نوشته یا از آثار ادبی اقتباس کرده است تعاملی که در تحلیل نویسنده ایرانی یکی از دلایل درخشش این ادبیات و سینماست. آنچه کتاب را برای خواننده ی ایرانی آن جذاب تر میکند تعامل فضای فرهنگی دو کشور است و ترجمه و اقتباس ادبی از سینما و ادبیات مصر در ایران و اقبال بیشتری که مخاطبان جنوبی و خوزستانی به آن نشان داده اند.