«نامههای ایرانی» نوعی رمان مکاتبهای است: ازبک و ربکا دو بزرگزاده ثروتمند ایرانی به فرانسه میروند تا با تمدن اروپایی آشنا شوند، و این دو در نامههایی که به دوستان و آشنایان خود مینویسند، اوضاع و احوال فرانسه و فساد و تباهی دستگاه حکومتی این کشور را شرح میدهند. و در بعضی نامهها که ازبک به زنان و خواجههای حرمسرای خود مینویسند، از زندگی زنان مشرق زمین، گاهی اوضاع سیاسی و اجتماعی آن سامان سخن میگوید، و جمعا این نامهها تابلوی بزرگی از اوضاع زمانه و رزو و روزگار چندین کشور (ایران و فرانسه و ترکیه و روسیه) را در مقابل ما میگذرد.
نامههای ایرانی
نام اصلی: Lettres persanes
نویسنده: مونتسکیو
مترجم: محمد مجلسی
ناشر: نشر دنیای نو
تاریخ انتشار:۱۳۸۷
۴۹۶ صفحه