مقاله چرند پرند به خوبی بیانگر اجتماع آن روز ایران است و خواننده با خواندن آن ایمان می‌یابد که تاریخ واقعی هر ملتی را باید در ادبیات او جستجو کرد. نثر این مقاله‌ها بسیار ساده، روان، صمیمی، جذاب و پرتحرک است. چنین نثری خیلی زود در میان مردم رواج یافت و اصطلاحاتش به زودی بر سر زبان‌ها افتاد و مردم برای خریدن شماره‌های تازه صوراسرافیل با بی‌قراری منتظر و چشم به را هفته بعد می‌ماندند. استاد در این مقاله‌ها با زبان آمیانه سخن می‌گوید و کلامش پر است از اصطلاحات، تشبیهات، استعارات، کنایات، متلها, متلک‌ها، ناسزاها، باورها، تکیه کلام‌ها و شعرهای عامیانه مردم کوچه و بازار که تا آن زمان به نثر فارسی راه نیافته بودند. این کتاب مجموعه کامل مقالات چرند پرند، تمامی نسخه‌های چاپ شده در ایران و خارج از ایران می‌باشد.