کتاب کفچه ماهی، رمانی نوشته ی گونتر گراس است که نخستین بار در سال 1977 به چاپ رسید. داستان این کتاب که به نوعی برگرفته از داستان «ماهیگیر و همسرش» است، در عصر حجر آغاز می شود. مردی ماهیگیر، ماهیای را در جایی صید می کند که هزار سال بعد، زادگاه خودِ گراس، یعنی شهر دانزیگ در آن به وجود می آید. ماهیگیر، همانند ماهی، نامیرا است و آن ها دوره های مختلف تاریخ را با یکدیگر سپری می کنند. گونتر گراس در خلق این داستان به یاد ماندنی، از تمامی توانایی هایش بهره گرفته و با نگارش چنین داستانی، دوران اوج خلاقیت زبانی خود را به رخ همگان کشیده است.
(کفچهماهی (۲ جلد
نام اصلی: Der Butt
نویسنده: گونتر گراس
مترجم: عبدالرحمن صدریه
ناشر: نشر فردوس
تاریخ انتشار: ۱۳۸۷
چاپ دوم
۸۱۳ صفحه