در همان سال نمایشنامه او به نام شاهد پرونده (به انگلیسی: Witness for the Prosecution)‏ بهعنوان بهنرین

او معلم خصوصی چارلز استوارت، شاهزادهی تبعیدی ولز شد، و مدتی هم تحت حمایت خانوادهی کاوندیش از اشراف بزرگ تا سال ۱۶۵۱ در فرانسه زندگی کرد و در همان سالها نگارش دو کتاب اصول فلسفه سیاست و شاهکار خود، لویاتان

وی به علت فعالیتهای سیاسی ناگزیر شد در ۱۹۳۰ به سویس بگریزد و شاهکارهای خود مانند «نان و شراب» و «فانتامارا

دارند (خواه در ارتش، در گروههای چریکی یا در احزاب سیاسی) در بسیاری از کتابهای او مضمون عمدهاست، خاصه در شاهکار

کسی از ویرجینیا وولف میترسد (ادوارد آلبی) • ای کاش (مجموعهای از نویسندههای آلمانی) • قصه بره سرخ و شاهزاده

او به دو زبان فارسی و عربی شعر میگفت و حدود ۱۱۰۰ بیت از ابیات شاهنامه فردوسی را به عربی ترجمه کرده است

ایران ملاعبداللطیف طسوجی یکی از نویسندگان و مترجمین خوب و مشهور ایران است که در آغاز امر ملاباشی یکی از شاهزادگان

از مکاتبات وی با سوزان فلچر نویسنده کتابهای گمشده شهرزاد و رویای بابک و همچنین دنا جو ناپلی نویسنده شاهزاده

در سال 1992 در گرامیداشت فردوسی و شاهنامه همایش بزرگی در دانشگاه نیوساوت ولز برگزار کرد، این همایش راهگشای

توکویل زود درگذشت و اندیشهاش ناشناخته ماند اما در سالهای اخیر شاهد بازگشت به او هستیم.

وی شاهکار نمایشنامه نویسی خود را به سال ۱۹۰۷ به نام ((پرنده آبی)) به قلم کشید که در کمترین مدت به چندین او به شیوه سمبولیستها اشعار خود را میسرود و ترجمههایش جزو شاهکارهای جاویدان ادبیات فرانسه محسوب میگردد

او زمان زیادی را صرف مصاحبه با شاهدان و دو قاتل و بررسی گزارش پلیس میکند.