حسن مرتضوی ایرانی، مترجم ایران حسن مرتضوی ایرانی، مترجم ایران حسن مرتضوی یکی از پرکارترین مترجمان سالهای اخیر در ایران است که کارهای خود را بر آثار مارکسیستی متمرکز کردهاست. از جمله مهمترین ترجمههای مرتضوی میتوان به ترجمه سرمایه؛ نقدی بر اقتصاد سیاسی و دستنوشتههای اقتصادی-فلسفی ۱۸۴۴ از خود مارکس اشاره کرد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

هرتا مولر نویسنده متولد: ۱۹۵۳ تیمیش، رومانی هرتا مولر نویسنده متولد: ۱۹۵۳ تیمیش، رومانی هرتا مولر، نویسنده، شاعر و مقالهنویس رومانیاییتبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. مولر سال ۱۹۵۳ در یک روستای آلمانی زبان در غرب رومانی به دنیا آمد و خانواده اش جزو اقلیت آلمانی کشور رومانی بود. مادرش پس از جنگ جهانی دوم توسط نیروهای نظامی شوروی به اردوگاه کار اجباری اعزام شد. پدربزرگش زمانی کشاورز و تاجر ثروتمندی بود که داراییش به دست حکومت کمونیستی رومانی ضبط شد. پدرش نیز زمان جنگ جهانی دوم از اعضای گروه اس اس وافن بود و در دوره حکومت کمونیستها از طریق رانندگی کامیون امرار معاش میکرد. مولر به دلیل عدم همکاری با پلیس مخفی حکومت نیکلای چائوشسکو در دهه ۱۹۷۰ شغل معلمی خود را از دست داد. سال ۱۹۷۶ او در یک کارخانه صنعتی کار مترجمی میکرد. اما به دلیل خودداری از همکاری با پلیس مخفی رژیم کمونیستی رومانی اخراج شد. اولین مجموعه داستان کوتاه او سال ۱۹۸۲ به زبان آلمانی منتشر شد که در رومانی سانسور شد. اولین آثار مولر به صورت قاچاق به بیرون از رومانی برده میشد تا زمینه انتشار آنها فراهم شود. او سال ۱۹۸۷ به آلمان مهاجرت کرد. پیش از مهاجرت در دو رشته زبان آلمانی و ادبیات رومانیایی تحصیل کرده بود. مولر در آلمان به تدریس در دانشگاه پرداخت و از سال ۱۹۹۷ عضو آکادمی زبان آلمان شد. مولر به خاطر عدم همکاری با سرویس امنیتی رومانی در زمان حکومت چائوشسکو بارها به مرگ تهدید شده بود. او بعد از دریافت جایزه نوبل ادبیات در شهر لایپزیگ در سخنانی گفت هنگام نوشتن اولین کتابهای خود مجبور بوده با ویراستار آلمانیاش در جنگلهای دورافتاده دیدار کند تا کسی نتواند گفتگوی آنها را بشنود. مولر همچنین گفته بود «یکی از شیوههای سرکوب و ارعاب پلیس امنیتی رومانی این بود که مرا مجبور کنند تا مدرکی را امضا کنم که نشان میداد خبرچین و همکار دستگاه امنیتی کشور هستم.» سال ۲۰۰۹ کمیته نوبل ادبیات اعلام کرد «نوبل ادبیات به هرتا مولر تعلق میگیرد، کسی که با تمرکز بر شعر و نثر ساده دورنمای زندگی کسانی را که زندگی شان مصادره شده به تصویر کشیدهاست.» اما اعطای نوبل ادبیات به این نویسنده آلمانی، تقریباً همزمان با بیستمین سالگرد فروریختن دیوار برلین صورت گرفت و بسیاری از رسانههای آلمان نسبت به آن واکنش مثبت نشان دادند. روزنامه وستدویچه الگماینه نوشت «باید به ارزش سیاسی این جایزه هم پی برد، چون هرتا مولر یک نویسنده سیاسی است. او با نوشتن تجربیاتش از زندگی در نظام دیکتاتوری، حسرت برای آزادی را به موضوعات زندگی تبدیل کرده و با این کار راه هاینریش بل و گونتر گراس را ادامه میدهد.» سخنگوی هیئت داوران جایزه نوبل در سخنانی از مولر به خاطر مقاومت شجاعانه او در برابر دیکتاتوری کمونیستی رومانی قدردانی کرد. او گفت «مولر از مسائلی حیاتی سخن میگوید که ارزش مبارزه دارند.» آثار: از هرتا مولر تاکنون ۱۸ کتاب در زمینههای رمان، داستان، شعر و مقاله منتشر شدهاست. همه آثار او به زبان آلمانی هستند. زمینهای پست (ته دره)، ۱۹۸۲ (ترجمه مهرداد وثوقی، نشر مروارید، ۱۳۹۲) گذرنامه، ۱۹۸۶ (ترجمه مهرداد وثوقی، نشر مروارید، ۱۳۹۰) سرزمین گوجههای سبز، ۱۹۹۴ (ترجمه غلامحسین میرزا صالح، نشر مازیار) قرار ملاقات، ۱۹۹۷ (ترجمه مهرداد وثوقی، نشر مروارید، ۱۳۹۱)، ( ترجمه آهنگ حقانی، نشر هیرمند، ۱۳۹۳) زمین پست، ۲۰۱۲ (ترجمه رباب محب، انتشارات بوتیمار، ۱۳۹۲) گرسنگی و ابریشم ۲۰۰۹(ترجمه رباب محب، انتشارات بوتیمار، ۱۳۹۲) آونگ نفس، ۲۰۰۹ جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

جان پاتریک شنلی نمایشنامه نویس 1950 - ایالات متحده آمریکا جان پاتریک شنلی نمایشنامه نویس 1950 - ایالات متحده آمریکا جان پاتريک شنلي، نمايشنامهنويس و کارگردان تئاتر و سينما، در سال 1950 در خانوادهاي ايرلندي الاصل در امريکا به دنيا آمد. او در سال 1977 در رشتهي تئاتر از دانشگاه نيويورک فارغالتحصيل شد و بعد از آن به گروه تئاتر آنسامبل استوديو پيوست و در سال 1982 يکي از نخستين نمايشنامههاي خود، «به ماه خوشآمديد»، را با اين گروه در آف برادوي به روي صحنه برد. بيرون از مولينگار در ژانويهي 2014 در برادوي به روي صحنه رفت و متن آن در تابستان همان سال منتشر شد. او موفق شده است برای نمایشنامهٔ تردید: یک حکایت تمثیلی، جایزه پولیتزر، جایزه تونی و جایزه دراما دسک را از آن خود کند. شنلی همچنین در فیلمنامهنویسی برندهٔ جوایزی همچون جایزه اسکار بهترین فیلمنامه غیراقتباسی شده است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

هوشنگ ایرانی ایرانی، نویسنده 1304 - همدان هوشنگ ایرانی ایرانی، نویسنده 1304 - همدان هوشنگ ایرانی شاعر، مترجم، نقاش، منتقد و روزنامهنگار پیشرو معاصر ایران و پدر شعر سورئال فارسی و شعر نو عرفانی ایران و از نخستین شاعران شعر منثور ایران بود. وی از اعضای اصلی و تأثیرگذار در دوره دوم فعالیت انجمن هنری خروس جنگی است. او با کمتر از چهل شعر و چند مقاله پرچمدار تحولخواهی در شعر ایران و سرمنشاء شعر سهراب سپهری، یدالله رویایی، احمدرضا احمدی و جریان شعر موج نو میشود. هوشنگ ایرانی که چون رعدی بر پهنه ادبیات معاصر ظاهر شده بود و در فاصله کوتاهی چندین مجموعه شعر به چاپ رسانده و «جیغ بنفش» او معروف خاص و عام گردیده بود، با برخورد سرد جامعه ادبی آن زمان و پس از وقوع کودتای 28 مرداد ناگهان به خاموشی گرایید. و در نهایت در سال 1352 خورشیدی بر اثر ابتلا به سرطان حنجره درگذشت. او اولین شاعر شعر منثوری بود که شعرش تحت تاثیر نیما بود. هوشنگ ایرانی از جمله شاعرانی بود که بیاطلاع از کار نیما یوشیج دست به نوآوری زده بودند. از دیگر ویژگیهای شعر او میتوان به دستکاری در ساختار متداول بعضی از کلمات و جملات اشاره کرد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

پیر دو بوادفر فرانسوی، نویسنده 1926 - پاریس، فرانسه پیر دو بوادفر فرانسوی، نویسنده 1926 - پاریس، فرانسه پیر دو بوادفر ادیب، منتقد و دیپلمات فرانسوی است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

ارنست همینگوی نویسنده متولد: ۱۸۹۹ ایلینوی، آمریکا ارنست همینگوی نویسنده متولد: ۱۸۹۹ ایلینوی، آمریکا ارنِست میلر هِمینگوی (به انگلیسی: Ernest Hemingway)‏ از نویسندگان برجسته معاصر ایالات متحده آمریکا و برنده جایزه نوبل ادبیات است. وی از پایهگذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به «وقایعنگاری ادبی» شناخته میشود. ارنست همینگوی بیشتر عمرش سرگرم ماجراجویی بود. از زخمیشدن در ایتالیا بر اثر اصابت ۲۰۰ تکه ترکشگلوله نیروهای اتریشی در خلال جنگ جهانی اول تا شرکت در خط مقدم جبهههای جنگ داخلی اسپانیا یا سفرهای توریستی به حیاتوحش آفریقا تا ماهیگیری و شکار حیوانات وحشی و زندگی در کوبا. در آخر زندگی هم روزی تفنگش را برداشت و به مغزش شلیک کرد. از مهمترین رمانهای او کتاب پیرمرد و دریا است. او در این کتاب به حوزهی زندگی پیرمردی چنگ می اندازد که روزی قلمرو بزرگ دریا در حیطه اقتدارش بود و عروسکان خوش خرام دریا بیوه هایی بودهاند درمانده در تار و پود تورش و اینک زندگی او به پایان خود می رسد، در آرزوی بزرگترین صیدش دل به دریای بزرگ می سپارد و بزرگترین صیدش را به چنگ می آورد ولی آن قدرتی که بتواند شاهکار آخرین خود را به ساحل بکشد ندارد و چیزی جز اسکلت به ساحل نمیآورد. همینگوی در پیرمرد و دریا شکوه قلمرو دریا را با افت و خیز زندگی دراز یک صیاد در هم می آمیزد و از این آمیزش زندگینامه ای سرشار از اندوه برای صیادی از پا افتاده فراهم میکند. برخی از نقادان گفتهاند این کتاب با موبی دیک اثر هرمان ملویل برابری میکند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

ازووا کاساتی‌ مودینانی نویسنده 1938 - ایتالیا ازووا کاساتی مودینانی نویسنده 1938 - ایتالیا ازووا کاستیمودینانی Sveva Casati Modignani نام مستعار در رمانهای مختلف نویسنده ایتالیایی Bice Cairati است که این کتابها از سال 1981 منتشر شدهاند. رمانهای عروسک چوبی و وانیل وشکلات از این نویسنده در ایران به خوبی شناخته شده هستند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

یان کرایب نویسنده، انگلیسی 1945 - انگلیس یان کرایب نویسنده، انگلیسی 1945 - انگلیس یان کرایب جامعهشناس و رواندرمان انگلیسی است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

میلاد حسینی شکیب ایرانی، نویسنده 1356 - ایران میلاد حسینی شکیب ایرانی، نویسنده 1356 - ایران میلاد حسینی شکیب در سال 1365به دنیا آمد. وی فارغ التحصیل رشته نمایش عروسکی است و در حوزه تئاتر به کارگردانی، بازیگری، عروسک گردانی و طراحی نور می پردازد. از جمله فعالیت های او می توان به کارگردانی نمایش های «مردی که باد در پیراهنش میوزد»، «رادیو»، «سایه های خویشتن» و بازی در نمایش های «آنان که مرده به دنیا می¬آیند، در گورهای خویش قدم می¬گذارند؟»، «رویای آدم مضحک» اشاره کرد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

ویلیام ترور نویسنده، نمایشنامه‌نویس متولد: ۱۹۲۸ میچلستون، ایرلند ویلیام ترور نویسنده، نمایشنامهنویس متولد: ۱۹۲۸ میچلستون، ایرلند ویلیام ترور متولد ۲۴ مه ۱۹۲۸، رماننویس، نمایشنامهنویس، و نویسنده ایرلندی بود که از او به عنوان یکی از قلههای داستان کوتاه انگلیسی معاصر یاد میشد. وی سه بار برندهٔ جایزه ادبی کاستا بوک شد و پنج نوبت به عنوان نامزد جایزه ادبی من بوکر معرفی شد. نام ترور به عنوان یکی از بختهای جایزه نوبل ادبیات نیز مطرح بود، اگر چه هیچگاه برنده این جایزه نشد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

محسن حسام نویسنده، ایرانی 1327 - رشت محسن حسام نویسنده، ایرانی 1327 - رشت محسن حسام ، متولد سال 1327 شهر رشت است. او از جوانی داستان مینوشت و در تبعید نیز با نشریات مختلف فرهنگی همکاری کرده است؛ از جمله سایبان ، کتاب جمعهها، آفتاب، مکث، آرش، افسانه و باران همکاری داشته است. محسن حسام بیش از 20 سال است که در پاریس زندگی میکند. نخستین رمان این نویسنده بهنام مهربانی و شیرین در سال 1352 منتشر شده است. از دیگر آثار این نویسنده، به جز مجموعه داستان کوچه شامپیونه، میتوان کتابهای زیر را نام برد: پشت برچین (مجموعه داستان 1353)، پرنده در باد (داستان بلند 1355)، ملاقاتیها (مجموعه داستان 1359)، قلعهنشینان (داستان بلند 1359)، ماهی در تور (پنج قصه برای کودکان 1359)، پرندههای کوچک بال طلایی من زیر چادر مادربزرگ (داستان بلند 1367)، قناری شاعر (قصه برای نوجوانان، 1369) و تبعیدیها (رمان 1374) حاصل چندسال فعالیت این نویسنده است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

میرعبدالحسین نقیب‌ زاده ایرانی، مترجم 1316 - رشت، ایران میرعبدالحسین نقیب زاده ایرانی، مترجم 1316 - رشت، ایران میرعبدالحسین نقیبزادهجلالی پژوهشگر و مترجم حوزه فلسفه و استاد گروه علوم تربیتی دانشگاه خوارزمی است. آثار او عمدتاً در حوزه آموزش فلسفه و فلسفه تعلیم و تربیت است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان