«تاریخ بیهقی» ثمرهی عالی و بیمانند یک دورهی طلایی در تاریخ ادبیات این مرز و بـوم است. بیهقـی با تأکیـد بر مشـاهده و مقید ماندن به دیدگاه راویان و ثبت جزئیـات صحنههـا و نقل نامهها و گفتوگوهـای افراد درگیر در ماجـرا، روایتـی مستند و داستـانی بـاورکردنی به دسـت میدهـد. او با افسـانهپردازی و خیالبافـی میانهی خوبی ندارد. عظمت کار او قالب تنگ تاریخ را شکست و تاریخ او را به قلمرو «ادبیات» و «رمان» وارد کرد. در مجموعهی «بـازخوانی متون» ویرایشهای جدیدی از برجستهترین آثار منثـور ادبیـات کلاسیـک فـارسی عرضـه میشـود. تدویـن مجدّد متـن، فصـلبندی، پیـراستن بـرخـی فرعیـات، پـاراگرافبندی، نقطـهگذاری، اعرابگذاری و به کار بردن یک رسمالخط یکدست، بدون هیچ دستکاری و دخالتی در سبک خود متن صورت میگیرد و تمامیت اثر محفوظ میماند. ویرایشهای جدید این مجموعه تلاشـیست برای دست یافتـن به صورت اصلی و جوهر خود متن.
