کتاب «سوانح» احمد غزّالی و «مکتوبات» عینالقضات همدانی بهویرایش جعفر مدرسصادقی. قدیمیترین متنِ ایرانی کلاسیک درباب عشق و چیستی آن، بهپیوستِ یک متن ایرانی کلاسیکِ دیگر در همین باب. کتاب «سوانح» ویرایش جعفر مدرسصادقی از کتاب «سوانح» یا «سوانحالعشّاق» احمد غزّالی، بهپیوست کتاب «مکتوبات» یا نامههای عینالقضات همدانی است که هردو متونی هستند در بیان چیستیِ عشق و احوالِ عاشقی. احمد غزّالی در کتاب «سوانح» و عینالقضات همدانی در کتاب «مکتوبات» از عشق و پیچیدگیها و رموز آن سخن گفتهاند و عمق عشق را کاویدهاند. جعفر مدرسصادقی در کتاب «سوانح»، بدون آنکه در متن دو کتاب «سوانح» و «مکتوبات»، که قبلاً هم جداگانه به تصحیح و ویرایش و روایت و شرح افرادی دیگر منتشر شدهاند، دست ببرد و آنها را سادهنویسی کند و به نثر امروزی برگرداند، نسخهای ویراسته از این دو متن مهم ایرانی کلاسیک ارائه داده است تا مخاطبان امروزیِ غیرمتخصص در ادبیات کلاسیک اما علاقهمند به خواندن آن، بتوانند بدون واهمه و هراسِ مرسوم از مواجهه با متون کهنِ فارسی، این دو متن را بخوانند و همچون یک متنِ امروزی از آن لذت ببرند.
