فراسوی نیک و بد با یک پیش گفتار و نه فصل و یک شعر پایانی گامهایی مصمم برای بازسنجی ارزش هاست. نیچه خود در کتابِ «این است انسان» مینویسد: «وظیفه سالهای بعدی من به نهایت دشوار بود. پس از ایفای وظیفه تأیید، زمان نه گفتن و هیچ کاری نکردن فرا رسید، یعنی همان بازسنجی ارزشهای مطرح تا آن زمان و جنگ سترگ و یادآوری روز تصمیم نهایی [...] از آن زمان به بعد نوشتههای من قلابی برای صید است و شاید من نیز ماهیگیری را چون دیگران بلد باشم. اگر صیدی نکردم تقصیر من نیست. اصلاً ماهی وجود ندارد...»
فراسوی نیک و بد
نام اصلی: Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft
نویسنده: فردریش نیچه
مترجم: سعید فیروزآبادی
ناشر: نشر جامی
تاریخ انتشار: ۱۳۹۱
۲۴۷ صفحه