کتاب «لیبرالیسم» نوشته لئونارد هابهاوس که به عنوان یکی از آثار مهم سنت فکری لیبرالیسم شناخته میشود، سرانجام پس از ۱۱۳ سال از نخستین انتشار در زبان اصلی، به فارسی ترجمه شد. کتاب لیبرالیسم اثری جمعوجور و در عیم حال جامع است که با زبانی شیوا و روان، لیبرالیسم را از دوران کلاسیک تا مدرن برای خواننده شرح میدهد. لئونارد هابهاوس، نویسندهی این اثر مهم جامعهشناس، فیلسوف و بنیانگذار رشتهی دانشگاهی جامعهشناسی است که از بزرگان اندیشهی لیبرالیسم و از نخستیم حامیان لیبرالیسم اجتماعی است. کتاب لیبرالیسم هابهاوس، از کتابهای مهم سنت لیبرالیسم است که بخاطر سلطهی گفتمان نئولیبرال در فضای فکری ایران، آنچنان که باید به آن پرداخته و شناخته نشده است. این اثر پاسخی متفاوت به بحران اقتصادی، اجتماعی و سیاسی اواخر قرن نوزدهم و لیبرالیسم کلاسیک است؛ پاسخی که به «لیبرالیسمِ نو» مشهور شد و راهی متفاوت از «نئولیبرالیسم» پیشنهاد میدهد.
