نویسندگان این کتاب تلاش کردهاند ابتدا از طریق بررسی گوشههایی از آثار ارزندۀ پژوهشگران غیرایرانی و دقت در پایاننامهها، تحقیقات و مقالات فارسی و لاتین، ابعاد مختلف رئالیسم جادویی را به مخاطب خود ارائه دهند و سپس ضمن جستجوی عناصر جادویی در باورها، آیینها، قصههای عامه و حکایات و قصههای کهن ادبیات فارسی و گفتگو با دو تن از صاحبنظران این حوزه، راهکارهای انعکاس جنبههای جادویی مواریث فرهنگ بومی را در داستانهای رئالیسم جادویی فارسی نشان دهند و همچنین زمینۀ بومیسازی این شیوۀ داستانی را در ایران بررسی کنند. در بخش اول این کتاب با عنوان شناخت رئالیسم جادویی، مفاهیم و نظریهها، فنون ادبی رئالیسم جادویی و نویسندگان برجستۀ غیرایرانی متأثر از سبک رئالیسم جادویی و بومیسازی در ایران، داستاننویسان ایرانی متأثر از رئالیسم جادویی معرفی میشوند و در بخش دوم کتاب با عنوان رئالیسم جادویی، باورها، آیینها و ادبیات عامه و کهن عارفانه، عاشقانه، حماسی و اسطورهای ایرانی کندوکاو میشوند.
