این کتاب را بزرگ علوی در انتشارات آکادمی برلین شرقی منتشر کرد و در اصل هدف او تدوین کتابی برای آموزشی ادبیات فارسی معاصر بود. به پاس نگارش این کتاب ارزشمند، از سوی دانشگاه هومبولت به نویسنده عنوان استادی اعطا شد. درباره اهمیت کتاب همین بس که بارها ایران پژوهان بزرگی همانند پروفسور فراگنر و استاد ایرج افشار از آن یاده کرده اند. پروفسور فراگنر در دایره المعارف ایرانیکا مینویسد: بزرگ علوی تاریخچه منحصر به فردی از ادبیات نوین فارسی تهیه کرد که با وجود اندیشه های غنی تشریح شده در آن هنوز به فارسی یا انگلیسی ترجمه نشده است. استاد ایرج افشار مینویسد: «امید است مخصوصا کتاب تاریخ ادبیات معاصر فارسی او که به آلمانی است هرچه زودتر توسط علاقمندی ترجمه و نشر شود.»