کتاب تاریخ نقد جدید، جلد چهارم (بخش اول) اثر رنه وِلک، متفکر و منتقد ادبی آمریکایی ـ چک در قرن بیستم است. کتاب‌های مجموعه‌ی هشت‌جلدی تاریخ نقد جدید را سعید ارباب شیرانی به فارسی برگردانده است. در این جلد از مجموعه‌ی تاریخ نقد جدید غالباً نقد در فرانسه‌ی قرن نوزدهم به‌ویژه نیمه‌ی دوم آن مدنظر است. ابتدا آرای منتقدان ادبی ناتورالیستی، رئالیستی و امپرسیونیستی بررسی می‌شود. نویسندگان بزرگی همچون دونوره بالزاک، گوستاو فلوبر، گی‌دو موپاسان، امیل زولا، آناتول فرانس و… که در این دوران نقش اول را در جریانات ادبی ایفا کرده‌اند. سپس منتقدان کِه‌تر و البته بخشی از تاریخ ادبی فرانسه موردبحث است و در نهایت مختصری از نقد در انگلستان و ایتالیا و آمریکا تحلیل شده است.