کتاب "تعطیلات پایان هفته در گواتمالا" نوشته "میگل انخل استوریاس"مجموعه ای از داستان های کوتاه است که از نمایش نامه ای دراماتیک برگرفته شده است.این کتاب مجموعه نماهای رنگارنگی است از نمایشنامه ای غم انگیر: انقلابی فاشیستی که با پشتیبانی امریکا و پیش از همه برای حفظ منافع خصوصی امریکا، رژیم دموکراتیکی را سرنگون می کند که از چند سال پیش برای کشاورزان گواتمالائی فراوانی و نعمت به همراه داشته است. آن که می خواهد سگش را بکشد، او را به بیماری هاری متهم می کند. آن کس هم که می خواهد علیه اصلاحات عادلانه مبارزه کند، آن را به کمونیسم متهم می کند. میان دهقانان زمین هایی کاشته نشده را تقسیم کرده اند، اما دهقانان هم زمینها را از دست دادند و هم زندگی را. مشتی مردم مرتجع، گروهی مزدور، هواپیمایی تغییر شکل داده، به کشوری بلادفاع حمله می کنند. گروهبان مست امریکایی به جستجوی سلاحهائی می رود که با چتر نجات از آسمان به زمین افکنده می شود، آنها را در جاده کار می گذارد، اجسادی اردوگاه خود را عوض می کنند و به کار تبلیغات می آیند. بمب هایی از آسمان فرود می آیند و انهدام و ویرانی به بار می آورند برای مخالفت و انتقام. راهنمای سیاحان که ماشین گروهی جهانگرد امریکائی را با مسافران به پرتگاه می اندازد.
تعطیلات پایان هفته در گواتمالا
- نویسنده: میگل انخل استوریاسمترجم: زهرا خانلری (کیا)ناشر: توسزبان اصلی: ادبیات اسپانیایینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1387264 صفحهنوبت چاپ: 2عنوان اصلی: Weekend en Guatemala