خـواجه عبدالله انصـاری را بیشتر به مناجـات‌های پرشور عارفانـه‌اش می‌شناسیـم، امـا در واقع این تنهـا یـک بُعد شخصیت اوست، و خواجه نه فقط عارفی شیفته بلکه نیز مفسر، محدث، فقیهی ضد کلام، واعظ و مدرس و از بزرگانی بوده که در نزدیک کردن شریعت و طریقت می‌کوشیده‌اند. در کتـاب حاضر خواجه عبـدالله انصـاری را در کلیـت و تمامیت او می‌یابیـم: مترجـم، مفسـر، معلـم اخلاق، استاد تصوف نظری و شاعری ادیب، بالاتر از همه عارفی خداجوی که مـدام چـون مـرغ حق بانـگ عاشقـانه سر می‌دهـد و الهی‌الهی‌کنان رضا و قرب خدا می‌طلبد. نویسنده‌ی کتاب دانشمند و ادیب افغانی مشهوری است که از شخصیت‌های فرهنگی و برجسته‌ی معاصر افغانستان به شمار می‌آید.