انتشارات اندیشه عالم -  سال ۱۳۸۲ 
نویسنده: مولانا جلاالدین محمد بلخی(مولوی)
به کوشش: مظاهر مصفا
خطاط و گردآوری: غلامعلی محبی نژاد
ناشر: اندیشه عالم
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 356
اندازه کتاب: وزیری گالینگور روکشدار کاغذ نخودی - سال انتشار: 1382 - دوره چاپ: 1
مثنوی، یکی از شاه‌کارهای شعر و ادبیّات فارسی است و قصّه‌ها و حکایت‌های زیادی در آن آمده است. ما برای آشنایی شما با این کتاب بزرگ، بعضی از قصّه‌های آن را انتخاب کرده‌ایم و از شعر به زبان ساده برگردانده‌ایم تا شما راحت‌تر آن را بخوانید و معنی آن‌ها را بهتر بفهمید.
دربارۀ کتاب مثنوی، هر چه بگوییم، کم است. فقط این را بدانید که تا امروز، بزرگان و دانشمندان زیادی دربارۀ کتاب مثنوی حرف زده‌اند و کتاب‌ها نوشته‌اند و مطالب آن را تفسیر و تحلیل کرده‌اند. استادان زیادی، سال‌ها کتاب مثنوی را در کلاس‌های درس خود برای شاگردان خود خوانده و مطالب آن را شرح داده‌اند؛ امّا این کتاب بزرگ، آن طور که لازم است، در بین مردم ما شناخته نشده است.
از ویژگیهای شعر عرفانی، بویژه مثنوی های تصوف، استفاده از قالب قصه و داستان وتمثیل برای بیان مفاهیم لطیف و دقیق عارفانه است تا عامه مردم نیز بتواند مانند خواص این معانی والا و مجرد را از طریق ملموسات ومحسوسات درک کنند.
بود شاهی در زمانی پیش از این
ملک دنیا بودش و هم ملک دین
اتفاقاً شاه شد روزی سوار
با خواص خویش از بهر شکار
فهرست
شاه و کنیزک
خلیفه و لیلی
فرار از مرگ
پیر چنگی،
دزد و مارگیر
جالینوس
سگ و کور
اذان بلال
موی سفید
چشم دل
بهلول و صاحبدل
عشق بر حیات
سگ و گدا
پیر عقل
دشمن جان
دزد و شحنه
دزد و کاروان
صدر جهان در بخارا
و...