در این یادداشت ها به حوادثی اشاره کرده ام که برشخص من گذشته و آن چه ازباورها و تصاویر دیگران، با توجه به گونه گونی آن، گفته ام؛ برداشت من است که می تواند با برداشت دیگران، از جمله خانواده ام، کاملاً و یا نسبتاً متناقض باشد· مسئولیت درستی و نادرستی آن چه در این یادداشت ها آمده، تنها به عهده ی خودم است· من در این خاطرات، هر چه را که ذهن ام پذیرفته، بی پرده پوشی اعلام کرده ام و هیچ عاقبت اندیشیِ ویژه ای مرا از اعلام عقیده، از نیک و بد، درباره ی این و آن، باز نداشته است· همچنین این نوشته ها تاریخ نگاری و یا ترفندهای خواننده پسند نیست· این ها بازتابِ مشاهدات و برداشت و بینش کلی من، اززندگی است· آن چه را درباره ی پدرم، یا هر نام شناخته شده ی ایرانی و خارجی دیگری گفته ام، دریافت من است از گفتار و کردار آنان· بیش تر این یادآوری ها، یا بر دیده ها و شنیده هایِ مستقیمِ من متکی است، یا بر گفت وگوی با دیگران، که به موضوع نزدیک تر بوده اند و یا بر مدرک کتبی ضبط شده ای که به دست آورده ام· درباره ی آن حوادث سیاسی و اجتماعی نیز که در این کتاب سخنی از آن ها رفته است، بسیار نوشته ها وگفته ها و از زبان ها و قلم های دیگر می توان یافت، که کنجکاوان و علاقه مندانی که برای سنجش عیار اشارات من، به جست و جوی منبع دیگری باشند، به سهولت به آن دسترسی خواهند داشت·
دختر ایران
- نویسنده: ستاره فرمانفرمائیان؛ [با همکاری دانا مانکر]مترجم: کیومرث پارسايناشر: سمیرزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: گالینگورقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1400688 صفحهنوبت چاپ: 15عنوان اصلی: Daughter of Persia: a woman's journey from her father's harem through the Islamic Revolution






























































