هدف از تألیف این کتاب آن بوده که وقتی فتحعلی شاه به بستر خواب میرود، برای وی خوانده شود تا با آرامش به خواب رود. از اینرو مؤلف بخشهای مختلف را «راحة» نامیده است. وی در مقدمۀ کتاب مینویسد این پادشاه همیشه در اندیشۀ گیتیگشایی و مملکتآرایی است و «پیوسته همچون بخت خود بیدار است» و هیچگاه خواب را در دیدۀ حقبینش راه نیست. مؤلف در ادامه مینویسد که «قرعۀ فال به نام من بندۀ جاننثار، محمدصادق مروزی وقایعنگار برآمد. از اینرو «حکایتی چند نگاشتم و ترتیب رساله را به یک افتتاح و بیستوهشت راحت و اختتامی داده مسمی به راحة الارواح نمود با این امید که باعث راحت و آسایش پادشاه جمجاه اسلامپناه گردد». سبک داستانپردازی وقایعنگار بیش و پیش از آنکه متأثر از ادبیات مکتوب و رسمی ما باشد، شبیه داستانگزاران سنتی ایران است. سبک او وجوهی از نقالی و مجلسگویی را به صورت توأمان با خود دارد.
رساله راحة الارواح
- نویسنده: محمد صادق وقایع نگارمترجم: محمد جعفریناشر: نشر علمی و فرهنگیزبان اصلی: ادبیات فارسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1401236 صفحهنوبت چاپ: 2





























































