ناشر: زرین -  سال ۱۳۷۶
سینوهه: پزشک مخصوص فرعون ترجمه فارسی رمان مشهور The Egyptian است؛ اثری تاریخی و فلسفی از نویسنده فنلاندی Mika Waltari که نخستین بار در سال ۱۹۴۵ منتشر شد و خیلی زود به یکی از شناخته‌شده‌ترین رمان‌های تاریخی قرن بیستم تبدیل شد.
داستان در مصر باستان و عمدتاً در دوران حکومت Akhenaten رخ می‌دهد. راوی، مردی به نام سینوهه است؛ پزشکی که زندگی خود را از ابتدا تا پایان، در قالب خاطرات بازگو می‌کند. او در کودکی در سبدی روی رود نیل پیدا می‌شود و توسط خانواده‌ای معمولی به فرزندی پذیرفته می‌شود. بعدها با تلاش و آموزش، پزشک می‌شود و به تدریج به دربار فرعون راه پیدا می‌کند.
رمان فقط یک داستان تاریخی ساده نیست. از دل زندگی سینوهه، نویسنده درباره موضوعات بزرگی مثل قدرت، فساد، جنگ، مذهب، عشق، جاه‌طلبی و سرشت انسان حرف می‌زند. سینوهه در طول داستان بارها شکست می‌خورد: در عشق فریب می‌خورد، دارایی‌اش را از دست می‌دهد، از دوستانش جدا می‌شود و شاهد فروپاشی آرمان‌ها و حکومت‌هاست. همین تجربه‌ها باعث می‌شود نگاه او به دنیا تلخ‌تر و واقع‌بینانه‌تر شود.
یکی از محورهای مهم کتاب، اصلاحات مذهبی Akhenaten است. آخناتون تلاش می‌کند پرستش خدای یگانه آتون را جایگزین خدایان سنتی مصر کند؛ اقدامی که تنش‌های سیاسی و اجتماعی بزرگی ایجاد می‌کند. سینوهه به‌عنوان شاهد و گاهی مشارکت‌کننده در این وقایع، میان ایده‌آل‌گرایی و واقعیت خشن سیاست گرفتار می‌شود.
از نظر سبک، کتاب زبانی روایی، تأمل‌برانگیز و گاهی اندوهناک دارد. هرچند فضای آن تاریخی است، اما دغدغه‌هایش بسیار امروزی‌اند: اینکه انسان چگونه فریب قدرت و احساساتش را می‌خورد، و آیا در طول تاریخ واقعاً تغییر کرده یا نه.