برای بسیاری از پژوهشگران ایرانی، ادموندز نام یک افسر ناشناخته بریتانیایی است که در کتابشناسی‌های مربوط به لرستان و کردستان ذکر شده است. پژوهشگرانی گفت و گوی او با شیخ محمد  خیابانی را نقل کرده اند. من با صرف وقت پی بردم که مقادیر هنگفت مدارک و اسنادی که در آرشیوهای مرکز خاورمیانه کالج سنت آنتونی آکسفورد نگهداری می‌شوند شامل یادداشت‌های روزانه مکاتبات رونوشت گزارش‌های ،اداری عکس‌ها نقشه ها و دست نوشته کتاب حاضر - در بردارنده گنجی اند که تاریخ نویسان مدت‌های مدید به آن بی توجه بوده اند. چاپ و انتشار این کتاب که ادموندز شخصاً ویرایش کرده بود، حداقل کاری است که می‌توان برای شناساندن دست آوردهای او انجام داد. پیشگفتار یان ریشار