سانتیاگو شیلی. ۲۷ اوت ۱۹۸۴ یازده سال پس از کودتای خونین ژنرال آگوستینو پینوشه ژنرال هنوز در قدرت است. در خنکای صبح میان ازدحام بامدادی مردی بلند قامت با هیکلی ورزیده، سبیلی پرپشت و گامهای عصبی راه میرود. حواسش به اطراف است. به دفتر مجلهای معروف از اپوزیسیون میانهرو میرود. میخواهد زن خبرنگاری را ببیند. خبرنگار میپرسد: «چه کمکی میتوانم بکنم؟» مرد براندازش میکند، مطمئن است. خودش است به زن نزدیک میشود، دست دراز میکند و کارت شناساییاش را به او میدهد. کارت شناسایی نیروهای مسلح به چشمان خبرنگار خیره میشود و به آرامی میگوید میخواهم اعتراف کنم. میخواهم از ناپدید کردن آدمها بگویم. نونا فرناندز در ۱۹۷۱ در سانتیاگوشیلی زاده شد بازیگر و نویسنده است و دو نمایش نامه یک مجموعه داستان کوتاه یک اثر غیرداستانی و شش رمان از جمله رمان مهاجمان فضایی منتشر کرده است. در ۲۰۱۶ به اونشان برتر «خوانا اینس د لاکروز» اهدا شد. کتابهای او به زبانهای فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، یونانی، پرتغالی، ترکی و انگلیسی ترجمه شدهاند.
