مجموعهی از ادبیات کهن ایران به نثر ساده و روان برای کودکان بازآفرینی شده است. برای نوشتن این قصهها از بیست و سه کتاب کهن ارزشمند استفاده شده که درمورد هر کدام از آنها به زبان ساده توضیح داده شده است. همچنین سعی شده به غیر از کتابهایی همچون جوامعالحکایات، مثنوی معنوی و دیگر کتابهای معروف، از منابعی استفاده شود که کودکان با آنها آشنایی کمتری دارند؛ کتابهای ارزشمندی همچون عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات، غزالینامه، المنقذ من الضلال، نصیحةالملوک، فرج بعد از شدت، زهرالربیع و... هدف از این کار، آشنایی کودکان با کتابهای ارزشمند و وسعت ادبیات کهن این مرز و بوم است؛ قصههای تازهای که پیامهای آموزندهی متفاوت و نکات زیبا و ظریفی برای کودکان دارد. برخی از قصهها بسیار کوتاه و در حد دو یا سه خط است که به شکل قابل قبولی بازآفرینی شدهاند؛ به شکلی که اصل، پیام و محتوای قصه حفظ میشود. در این جلد، قصههایی از جوامع الحکایات و لوامع الروایات، هزارویک شب و بهارستان جامی را میخوانیم.
