گردشی تند و سرگیجه‌آور و هذیانی در گرداب‌های هائل. لویی فردینان سلین در کتاب «نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر» ما را با خود به دل مهلکه‌هایی هول می‌برد و به میان دوزخی که با کلمات ساخته و پرداخته شده است. کتاب «نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر»، چنانکه اصغر نوری در مقدمه‌اش بر ترجمۀ فارسی این کتاب اشاره کرده، «کتابی‌ست علیه همه‌کس؛ همه‌ی دوستان، همه‌ی دشمنان، همه‌ی دوست / دشمنان، حتی خود سلین، و علیه همه‌چیز؛ میهن، عشق، نفرت، شجاعت، بزدلی، فداکاری، خیانت، و مسلماً علیه زبان، همان زبان استاندارد و ادبی فرانسه که سلین از رمان اولش، سفر به انتهای شب (1932)، با آن می‌جنگید.» سلین در کتاب «نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر» شمه‌ای از مصائبی را که بعد از تمام شدن جنگ جهانی دوم، حین فرار از دست متفقین و آوارگی و زندان و تبعید، متحمل شده با تخیل و زبان غریب و جنون‌آمیز خود آمیخته و رمانی ارائه داده که تجسمی است از کابوس و دوزخ. سلین تحریر اول کتاب «نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر» را در زندان دانمارک نوشته است. متن اصلی این رمان اولین بار در سال 1952 منتشر شده است.