回
کیت میلت پیش از سفر به ایران در سال ۱۹۷۹ از چهرههای شاخص فمینیسم آمریکا بود. فقط چند هفته پس از انقلاب به ایران رسید تا روز جهانی زن را در کنار زنان ایرانی گرامی بدارد. آن رویداد که بنا بود جشنی باشد به یک هفته اعتراض بدل شد. میلت مجهز به لوازم فیلمبرداری و یک دستگاه ضبط صوت برای ثبت هر آنچه
پیرامونش میگذشت، خود را وسط تظاهرات برای احقاق حقوق زنان و علیه حجاب اجباری یافت. نگار متحده با گوش دادن به فضای صوتی انقلابی نوارهای میلت یک راهنمای تفسیری تازه از فضای انقلابی ایران با شعارها و عادتها و جنبش زنان آن ارائه میدهد- جنبشی که بسیاری معتقدند میلت هرگز آن را چنان که باید درک نکرد. نوارهای زمزمه که همزمان با چهلمین سالگرد انقلاب ایران و در پی آن اعتراضات زنان منتشر شد سفر
.تاریخی میلت به ایران را باز تعریف میکند و به شرح ماهیت مواجهی او با جنبش زنان ایران میپردازد.
