این کتاب برگردانی است از متن انگلیسی هذیانها که خود نویسنده آن را از زبان فرانسه به انگلیسی ترجمه کرده است. هر یک از هشت بخش کتاب شاید پارههایی باشند از یک کابوس بزرگ که مجموعهی کلی را شکل میدهند. خوانندهای که با سایر آثار بکت آشنایی- ولو سطحی- داشته باشد، در درک این متنها با مشکل کمتری مواجه خواهد شد؛ چه در یکایک سطرهای کتاب، اشارتهایی به نوشتههای قبلی بکت پنهان است. در این اثر، نویسنده از روی عمد و بهدلیلی که بر دوستدارانش پوشیده نیست، ساختار نحوی نوشتهها را درهم ریخته و با خلق اثری غیرمنسجم، بهشیوهای نوین از داستاننویسی دست یافته است. گفتارجامع نیکولتا پیردو تحت عنوان «مکملهای آثار متعالی» پیرامون اثر حاضر و تحلیل موشکافانهاش که در انتهای این کتاب آمده است، خواننده را قادر میسازد دیدی بازتر به ویرانههایی داشته باشد که نویسنده سعی در آفرینش آن داشته است.
میانگین امتیازات:
(0 رایدهنده)
جملات منتخب
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and link
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Heading 6
محمد چرمشیر
نمایشنامهنویس
متولد 1339
یادداشتها
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده است.
نام کاربر
متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر
Sept. 23, 2023 at 11am
Botany in The Developing World
Avenir Light is a clean and stylish font favored by designers. It's easy on the eyes and a great go to font for titles, paragraphs & more.
Sept. 23, 2023 at 11am
امتیاز شما به این محصول
برای ثبت نظر خود، لطفا وارد یا عضو شوید.