یک روز خرس کوچولوی قطبی و روباه با هم بازی می کردند و حسابی سرشان گرم بود. آن ها دنبال هم به این طرف و آن طرف می رفتند و بدو بدو می کردند. آن دو حسابی گرم بازی و جست و خیز بودند، تا آنجا که اصلا متوجه نشدند، کم کم از لانه شان دور می شوند! ناگهان برف تندی شروع به باریدن کرد. خرس کوچولو و روباه با دیدن برف، فهمیدند که وقت باز گشت به خانه است اما هرچه اطراف را نگاه کردند، راه برگشت به شوی خانه را نیافتند. آن ها همه جا را با دقت بررسی کردند ولی خانه هایشان پیدا نبود. ناگهان از دور نوری را دیدند و با هم تصمیم گرفتند که به سمتش بروند. وقتی به منبع نور نزدیک شدند، کلبه ای یخی را دیدند که دختری به اسم تارا در آن زندگی می کرد. تارا از آن ها پرسید که آیا گم شده اند؟ و وقتی دید جوابشان مثبت است، به داخل کلبه دعوت‌شان کرد تا خودشان را گرم کنند و بعد..‌.