این کتاب خلاصه چند فصل از کتاب «ادبیات ایران در دوره ساسانی از خلال آثار آن در ادبیات عربی و اسلامی» است. مولف در ابتدای کتاب حاضر، مطالبی درباره انتقال آثار ساسانی به دوران اسلامی و اخلاق و ادب در دوره ساسانیان بیان کرده، سپس به معرفی ترجمه آثار اخلاقی ایران در زبان عربی و سیر آن در فرهنگ اسلامی پرداخته است. چند کتاب یا رساله از ترجمه های این آثار نیز به عنوان نمونه آمده و برای درک تأثیر اخلاقی این آثار، ضمن معرفی کتاب،‌ گزیده ای از مطالب فارسی و ترجمه آن درج شده است. آثار اخلاقی، ادبی ای چون: جاودان خرد، خطابه انوشیروان، آداب بزرجمهر و چند اثر دیگر مورد بررسی قرار گرفته اند. محمد محمدی این تلخیص را در سال 1352 به انجام رسانده و توسط انتشارات اداره کل نگارش وزارت فرهنگ و هنر به چاپ رسانده است.