«گاتها» از کهنترین و سپنتاترين بخشهاي اوستا محسوب ميشود كه از خود "اشو زرتشت" به يادگار مانده است. "گاتها" جمع "گات" به معني "سروده" يا "شعر" و "گفتارِ منظوم" است كه در زبان پهلوي به "گاس" تبديل شده و به فارسي آن را "گاه" ميگوييم. اين واژه در علم موسيقي امروزي ايران هنوز بصورت " گاه" به معني "آهنگ" يا "نُتِ موسيقي" باقي مانده، مانند سه گاه و چهارگاه. گاتها متشکل از پنج بخش است :اهنود، اشتود، سپنتمد، وهوخشتر و هیشتوایش. در بخشهای پنجگانه گاتها، سه اصل اخلاقی یعنی اندیشه، گفتار و کردار نیک تبیین شده است.
برگردان گات ها
- ناشر: فردوسزبان اصلی: ادبیات فارسینوع جلد: جلد سختقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1395نوبت چاپ: 3