این زندگی‏نامهٔ خودنوشت اوست. بسیار کامل، پیچیده و دقیق. این جاست که او مى‏کوشد با خودش روراست باشد. در برابر صورت‏سازى از خود مقاومت مى‏کند. سیلویا پلاتى که در این‏جا مى‏بینیم نزدیک‏ترین فرد به چهرهٔ واقعى او در زندگى روزمره‏اش است.
«تد هیوز»
آن چه در دست دارید همچون زندگى‏نامه‏هاى معمولى فقط شرح زندگى نویسنده نیست. بلکه سرچشمه و منشأ غالب آثار اوست. براى نویسنده‏اى که کارش تا این حد بر جزئیات و ظرایف زندگى‏نامه‏اى‏اش متمرکز است، روابط اهمیتى ویژه دارد. دفتر حاضر چیزى ارائه مى‏دهد که از هر زندگى‏نامهٔ خودنوشت مهم‏تر است. از میان این صفحات و عبارات دلنشین صدایى به گوش مى‏رسد که مانند اشعار سیلویا پلات صادق و بى‏نظیر است.
«فرانسیس مک‏کالو، ویراستار کتاب»