بیضایی در پیشگفتار کتاب ضمن طرح داستان بنیادین هزار و یک شب و معرفی شهرزاد، دین آزاد و شهریار، چنین میگوید «من می کوشم نشان بدهد که این شهرزاد و دین آزاد و شهریار، همان شهرناز و ارنواز و ضحاک اسطوره ی باستان هستند». در ادامه او به ذکر شواهد و دلایل و مقایسه نقل و ترجمههای موجود در این باره میپردازد. ضمن اینکه اصل و ریشه کتاب هزار و یک شب را نیز بررسی میکند و چنین میگوید: «داستان مادر (یا بنیادین) هزار و یک شب - اگر بدفهمی های احتمالی گزارشگران قرن چهارم ه.ق. را ندیده بگیریم - عینا همان داستان مادر کتاب نابود شده ی «هزار افسان» است که به نظر می رسد -اگرنه زودتر، نهایتا- در قرن سوم هجری از پهلوی (یا فارسی) با نام «الف لیله» به عربی ترجمه شده بوده.»
میانگین امتیازات:
(0 رایدهنده)
جملات منتخب
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and link
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Heading 6
![face-naakojaa_1_338.jpg](https://static.wixstatic.com/media/858d73_adc1ba15131148babe6d4f7e7fc00f5f~mv2.jpg/v1/crop/x_22,y_7,w_194,h_316/fill/w_66,h_107,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/face-naakojaa_1_338.jpg)
محمد چرمشیر
نمایشنامهنویس
متولد 1339
یادداشتها
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده است.
نام کاربر
متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر
Sept. 23, 2023 at 11am
Botany in The Developing World
Avenir Light is a clean and stylish font favored by designers. It's easy on the eyes and a great go to font for titles, paragraphs & more.
Sept. 23, 2023 at 11am
امتیاز شما به این محصول
برای ثبت نظر خود، لطفا وارد یا عضو شوید.