ماندلشتام، که سعی کرده بود با شرایط سیاسی حاکم کنار بیاید. روز به روز بر بیاعتمادیاش به دولت کمونیستی افزوده شد. تا آنکه در نوامبر ۱۹۳۳ و در اوج اختناق حاکم، هجویهی مشهورش را دربارهی استالین نوشت.
هر چه میشنویم
از جناب کوهنشین کرملین است
این جانی و رعیتکُش!
انگشتهاش مثل کرمهای چاق
و کلمات − دم که سنگین شوند مثل سرب−
میچکند از لبهاش.
عصر من
نویسنده: اوسیپ ماندلشتام
مترجم: فرید قدمی
ناشر: نشر مانیا هنر
تاریخ انتشار: ۱۳۹۶
۶۴ صفحه