دکتر معین کاظمی فر از دانشگاه شیراز عمدۀ آثار بجا مانده از ابن خفیف (وفات ۹۸۲/۳۷۱) را در دو جلد ارائه کرده است؛ این دو جلد شامل کتاب أوصاف القلوب به زبان عربی (جلد اول )و دیگر آثار باقی مانده از وی به دو زبان عربی و فارسی است (جلد دوم). برخی از این آثار را کاظمی فر و برخی را دیگران به فارسی ترجمه کرده اند. شیخ کبیر ابوعبدالله ابن خفیف شیرازی (371-269 ه ق) عارفی است که نام او بسیار شنیده شده اما آثارش کمتر خوانده شده است . محقق عرفان اسلامی به هر تحقیق معتبر و اصیل در باب تاریخ و تحولات تصوف مراجعه کند نام ابن خفیف را در زمره شاخص ترین چهره های عرفان اسلامی می یابد اما با این همه وی در سرزمین خود کمابیش ناشناخته مانده و هموطنان او چندان به تصحیح و انتشار آثار او همت نکرده اند . گویا هر چقدر وی در کشور زادگاهش غریبه بوده است نزد عرفان پژوهان و اسلام شناسان غربی شناخته شده و مورد توجه بوده است . از این رو است که مهم ترین تحقیقات راجع به او را باید در آثار کسانی چون لویی ماسینیون ، فریتز مایر و هلموت ریتر جستجو کرد.