حامد فولادوند، نیچه‌ای را به ما معرفی می‌‏کند که تا چندی پیش خود فرنگی‏‌ها از آن‏بی‏خبر بودند. یعنی نیچه فولادوند یک عارف انسان دوست است (اومانیست) و «ابرمرد» او رادر سِلک و سلوک عرفا باید جستجو کرد. و یادم می‌‏آید که یکی دو سال پیش حامد فولادوندضمن نقل حوادثی که در جریان این ترجمه پرزحمت برایش پیش آمد یکیش هم این بود که‏کارگزار کتابخانه عمومی شهر بازل (سویس) (نیچه مدتی در دانشگاه این شهر درس فقه‏اللغهٔ داده‏بود) تعدادی قبض وصول کتاب به امضای نیچه به فولادوند نشان داده بود که اکثراً ترجمه‏فرنگی آثار عرفانی اسلامی بودند! به هر تقدیر دوستاران ایرانی نیچه با کتابی مواجه خواهند شد که وقت و شوق بسیار صرف‏ترجمه و تالیف آن شده است.

واپسین شطحیات

€14.90Price
Utopiran Naakojaa
La Librairie du Monde Persan​

89/91 Rue de Ruisseau, 75018 Paris
Métro : Porte de Clignancourt

Tel : 01.72.40.84.40, 01.42.64.44.21


info@naakojaa.com

با روش‌های زیر می‌توانید از ناکجا خرید کنید

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

ناکجا نام ثبت شده موسسه اتوپیا است و مطالب تولیدی این سایت طبق قوانین حقوقی کشور فرانسه محافظت می شوند.

© Copyright 2012-2017 Naakojaa.com, All rights reserved