هاوتینگ بیش از هر چیز در پی آن است که نشان دهد جدال قرآن با مخالفانش جدال توحید و شرک محض نیست، بلکه جدال توحید کامل با توحید ناقص است. او همچنین معتقد است آنچه در منابع اسلامی در این زمینه انعکاس یافته، نه واقعیت محض دربارهی عربستان پیشااسلام بلکه نمایانگر اوضاع سیاسی-اجتماعی سدههای نخست است. در حقیقت، هاوتینگ بر این باور است که مسلمانان، در تعامل با سنتهای موجود در خاورمیانه، وقایع سدههای نخست را با دوران پیامبر گره زدند. به همین دلیل، برای فهم قرآن یا شناخت عربستانِ پیشااسلام نباید به منابع اسلامی رجوع کرد بلکه باید به دنبال راههای جایگزین بود. بدنۀ اصلی کتاب در قالب شش فصل سامان یافته است. فصل اول، «دین در دوران جاهلیت»، در پی آن است که علت پیروزی محمد و غلبهی دین او بر دیگران را بررسی و تحلیل کند. فصل دوم کتاب با عنوان «بتها و بتپرستی در قرآن» بیشتر به شرح و تبیین آیات قرآنی مربوط به شرک و بتپرستی میپردازد و میکوشد این قبیل آیات را بدون توجه به منابع اسلامی معنایابی و تفسیر کند. هاوتینگ در فصل سوم کتاب، یعنی «شرک و بتپرستی در جدل توحیدی»، مینویسد که از نشانههای محدودی که قرآن دربارۀ باورها و اعتقادات مخاطبانش ارائه میدهد بهسختی میتوان آنها را بتپرست بهمعنای واقعی کلمه تلقی کرد. در فصل چهارم، که عنوان آن «سنت» است، هاوتینگ بهتمامی بر منابع اسلامی در این زمینه متمرکز میشود و اعتبار یکی از مهمترین آنها یعنی «کتاب الاصنام» را بررسی میکند. در فصل پنجم کتاب با عنوان «اسامی، قبایل و مکانها»، هاوتینگ به این پرسش میپردازد که تا چه حد و در چه مواردی میتوان به منابع اسلامی سدههای نخست اعتماد کرد و آنها را منبعی معتبر برای شناخت حقایق پیشااسلام دانست. فصل ششم کتاب، با عنوان «دختران خداوند»، به برخی خدایان مشرکان از جمله لات، عُزّی و مَنات میپردازد و گزارشهای مرتبط با آنها را در منابع اسلامی به بحث میگذارد
انگاره بت پرستی و پيدايش اسلام
- نویسنده: جرالد هاوتینگمترجم: اعظم پویاناشر: حکمتزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1402331 صفحهتیراژ: 550نوبت چاپ: 1عنوان اصلی: The Idea of Idolatry and the Emergence of Islam