اینجا در جزیرهی موریس، پزشک پیری در بستر مرگ است و نوه و دخترش بر بالین او حاضرند. اینکه آنها از نزدیکشدن مرگ پیرمرد ناراحتاند یا نه، بستگی به عمق زخمی دارد که خشونت بر قلبهایشان نشانده است. آناندا دوی در رمان ساری سبز از خلال واگویههای درونی راوی، خوانندهاش را به تماشای گفتوگوهای دردناک و خشونتبار میان این زنان و پیرمرد مینشاند. بهتدریج از میان این زخمها عناصری از گذشتهی خانواده هویدا میشود؛ ملامتها، خاطرات و چهرهی رازآلود همسر پزشک که در شرایطی وحشتناک مرده است... و این زنانْ آزارگرِ بیرحم را دم مرگ آرام. «ساری سبز» را یکی از عریانترین روایتها از خشونت خانگی میدانند، شاید از آن رو که اینجا خود آزارگر است که قصه را پیش میبرد. خواندن این اثر به دلیل توصیف خشونتهای خانگی (جسمی و روحی) و نیز وضعیت راوی کاری بس دشوار است و برای افراد زیر ۱۸ سال چندان مناسب نیست.
ساری سبز
- نویسنده: آناندا دویمترجم: سپهر یحیویناشر: برجزبان اصلی: ادبیات فرانسوینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1400192 صفحهنوبت چاپ: 2عنوان اصلی: Le sari vert



























































